موذی

موذی

آذین کننده
آزار دهنده

آزار دهنده

اذیت کردن چون رو مخه

به مگس و پشه میگن موذی موذی یعنی آزار دهننده، رو مخ، بد جنس. . .

دقت شود:موذی با دال ذال به معنای اذیت کننده است اما به رِ زِ می شود موزی که به معنای یک دانه موز است.

کس یا چیزی که اهل اذیت و آزار است.

اذیت کننده

اذیت کننده

Pesky: pesky insects
حشرات موذی

آزار دهنده اذیت کننده

به معنای ازار دهنده و موذیانه یا از همون کلمه موزمار میاید.

واژه اذیت ( اذ ایئت ) از ریشه اذ به معنای آزردگی روان و یا درد و رنج ساخته شده که در سنسکریت به شکل adhi अधि به معنایagony, anxiety, mental pain آمده است. پسوندهای ات و ایئت و آیت پسوندهای آریایی هستند. عرب واژه موذی به معنای اذیتگر را از روی واژه اذیت جعل کرده که هم معنا و همخانواده نیست با واژگان ایرانی موزی و موزکار و موزشکار که به معنای نیرنگباز و چلکار و دغلباز هستند.
... [مشاهده متن کامل]

موزمار!

این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
اَرداک ( ارد= اذیت؛ سنسکریت+ پسوند یاتیکی ( = فاعلی ) «اک» )
پیدار pidãr ( پید = اذیت؛ سنسکریت + پسوند «ار» )
خیدانا ( خید= اذیت؛ سنسکریت + پسوند «آنا» )
... [مشاهده متن کامل]