valid
موجه بودن
admissibility
موجه دانستن
excuse
موجه ساز
vindicator
موجه شمردن
authorize
موجه نشان دادن
justify
موجه نما
plausible, glossy, specious
موجه کردن
legitimize, warrant
موجه
/movajjah/
فارسی به انگلیسی
موجه بودن
موجه دانستن
موجه ساز
موجه شمردن
موجه نشان دادن
موجه نما
موجه کردن
پیشنهاد کاربران
توجیه از وجه آمده و توضیح آنرا دوستان دادند اما برابر وجه ؛ روی می شود که از روییدن آمده ( یعنی صورت ؛ سمت ) که بعد ها از روییدن ؛ رویش ( صورت یافته = رشد ) رویا ( روی آ = بسیار صورت یافته = هر آنچه که چند وجه باشد = خیالی ) و . . . ساخته شد پس وجه دقیقا برابر روی است از اینرو
... [مشاهده متن کامل]
وجه = روی مثال = وجه مشترک این دو = روی مشترک این دو
موجه / توجیه = رویین ( چیزی که روی و وجه و صورت دارد ) و چون همانند رویین تن = چیزی ک تن را صورت میبخشد و میپوشاند و سمت و سو به آن میدهد حالت دفاعی ایجاد میکند میتواند برای توجیه که اثر دفاعی در کلام دارد بهره برداری شود
روییزه = روی ایزه ( برابر is لاتین به چم شدن و هست بکار میرود همچون پاکیزه / دوشیزه و . . . ) = صورت شده ( توجیه و موجه )
اقدام موجه انجام داد = کار رویین انجام داد ( کاری ک اثر دفاعی و قابل قبول در برابر آسیب دارد )
رویش = چند وجهی شدن ک نشان از رشد دارد.
هود را برابر حق میدانیم چرا که خدا در گذشته هودا / هدا خوانده میشده و در یهود = یا هودا / یهوه و هدهد که ندای حق سر میدهد یه هود حق گفته میشود و به حقیقت = فرهود ؛ از اینرو هرچند موجه گونه ای از درستی و راستی می باشد و ما را به حق میرساند اما بهتر است یک واژه کاربرد چند رویه ( وجه ) نداشته باشد تا دچار برداشت اشتباه نشویم .
رویارویی = وجه به وجه = مقابل هم شدن ( نشان دیگری که وجه روی می شود و از روییدن آمده ) = رخ به رخ شدن
... [مشاهده متن کامل]
وجه = روی مثال = وجه مشترک این دو = روی مشترک این دو
موجه / توجیه = رویین ( چیزی که روی و وجه و صورت دارد ) و چون همانند رویین تن = چیزی ک تن را صورت میبخشد و میپوشاند و سمت و سو به آن میدهد حالت دفاعی ایجاد میکند میتواند برای توجیه که اثر دفاعی در کلام دارد بهره برداری شود
روییزه = روی ایزه ( برابر is لاتین به چم شدن و هست بکار میرود همچون پاکیزه / دوشیزه و . . . ) = صورت شده ( توجیه و موجه )
اقدام موجه انجام داد = کار رویین انجام داد ( کاری ک اثر دفاعی و قابل قبول در برابر آسیب دارد )
رویش = چند وجهی شدن ک نشان از رشد دارد.
هود را برابر حق میدانیم چرا که خدا در گذشته هودا / هدا خوانده میشده و در یهود = یا هودا / یهوه و هدهد که ندای حق سر میدهد یه هود حق گفته میشود و به حقیقت = فرهود ؛ از اینرو هرچند موجه گونه ای از درستی و راستی می باشد و ما را به حق میرساند اما بهتر است یک واژه کاربرد چند رویه ( وجه ) نداشته باشد تا دچار برداشت اشتباه نشویم .
رویارویی = وجه به وجه = مقابل هم شدن ( نشان دیگری که وجه روی می شود و از روییدن آمده ) = رخ به رخ شدن
تَوْجیهْ /مُوَجَّهْ: حرف آخر این دو کلمه ملفوظ است و بنابراین در موارد لازم، به حرفی که بعد از آن بیاید می چسبد و متصل نوشته می شود: ( ( توجیهش ( و نه: توجیه اش ) پذیرفتنی نیست ) ) ؛ ( ( و برای غیبت خود عذر موجهی ( و نه موجه ای ) نداشت ) ) . و نیز در حالت اضافه حمزه نمی گیرد. عذر موجه ِ او ( و نه عذر موجّهٔ او ) پذیرفته شد. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( نجفی، ابوالحسن، غلط ننویسم، فرهنگ دشواری های زبان فارسی، ص ۱۱۹ )
... [مشاهده متن کامل]
( نجفی، ابوالحسن، غلط ننویسم، فرهنگ دشواری های زبان فارسی، ص ۱۱۹ )
نیکرو
آبرومند، آبرودار
هوده مند
در کنار برابرهای پارسی یاد شده در بالا در گزاره هایی که بویژه سخن بر سر هوده ( حق ) است، کاربرد آمیخته واژه ی: هوده مند، سزاوارتر است؛ مانند نمونه ی زیر:
. . . پشتیبانی از خواست های کارگران که همگی هوده مندند، کاریایی توده ای و سراسری است.
... [مشاهده متن کامل]
برگرفته از یادداشتی در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2018/12/blog - post_59. html
در کنار برابرهای پارسی یاد شده در بالا در گزاره هایی که بویژه سخن بر سر هوده ( حق ) است، کاربرد آمیخته واژه ی: هوده مند، سزاوارتر است؛ مانند نمونه ی زیر:
. . . پشتیبانی از خواست های کارگران که همگی هوده مندند، کاریایی توده ای و سراسری است.
... [مشاهده متن کامل]
برگرفته از یادداشتی در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2018/12/blog - post_59. html
درگویش تاتی به کفش موجَه میگویند.
رواییده