making vain and worthless statements, train of idle talks
مهمل
/mahmel/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
یاوه، مزخرف، مهمل، حرف پوچ، خارج از منطق، یاوگی
مزخرف، جو، مهمل
مهمل، تفاله، نخاله، اشغال، خاکروبه، جفنگ، زوائد گیاان
مزخرف، مهمل
چرند، مهمل، دارنده
مهمل، بی سود، بی مصرف، بی حرکت، بی نفع
مهمل، نا شایسته، نالایق، نا زیبا، نازیبنده، نامستحق
چرند، مزخرف، مهمل، بیهوده، بی ارزش
زشت، بد اخلاق، فاسد، مضر، بد، سرهم بند، خراب، نامساعد، شوم، شریر، بدکار، لاوصول، بی اعتبار، ناصحیح، زیان اور، بد خو، مهمل
سر به هوا، مهمل، غافل، مسامحه کار، غفلت کار
مضحک، نامعقول، مهمل، غیر طبیعی
بی معنی، مهمل، مهمل نما
چرند، مزخرف، مهمل، مهمل نما
پیشنهاد کاربران
درجواب دوستان بانام
یک نفر و کاربر :
دوستان ابتدا سواد وعلم ادبی وزبان شناسی خودتان را بالا ببرید و سپس درمورد کلمات و واژه ها نظر بدید .
شما از دهخدا حرف می زنید درحالی که حتی دهخدا را نمی شناسید .
مهمل با مه مل خیلی فرق دارد .
یک نفر و کاربر :
دوستان ابتدا سواد وعلم ادبی وزبان شناسی خودتان را بالا ببرید و سپس درمورد کلمات و واژه ها نظر بدید .
شما از دهخدا حرف می زنید درحالی که حتی دهخدا را نمی شناسید .
مهمل با مه مل خیلی فرق دارد .
مهمل = به ضم م وفتح م دوم
درزبان فارسی ودیگر زبان ها ی ایرانی به معنای //اهمال کاری و سهل انگاری و بی توجهی //است .
مه مل = درزبان لکی به معنای //نوعی بیماری که باعث مرگ ومیر سریع گوسفندان میشد . //
... [مشاهده متن کامل]
مه =گوسفند در زبلن لکی
مل =مر =میر =مرگ ومیر
نوعی بیماری دام وگوسفندان که باعث مرگ ومیر دام می شد .
درزبان فارسی ودیگر زبان ها ی ایرانی به معنای //اهمال کاری و سهل انگاری و بی توجهی //است .
مه مل = درزبان لکی به معنای //نوعی بیماری که باعث مرگ ومیر سریع گوسفندان میشد . //
... [مشاهده متن کامل]
مه =گوسفند در زبلن لکی
مل =مر =میر =مرگ ومیر
نوعی بیماری دام وگوسفندان که باعث مرگ ومیر دام می شد .
متاسفانه فینگلیش خیلی از کلمات را اشتباه مینویسید، لطفا نحوه نوشتار فینگلیش این کلمه رو تصحیح کنید
( mohmel ، یا تلفظ رایج تر آنmohmal درست است. )
( mohmel ، یا تلفظ رایج تر آنmohmal درست است. )
سلام به نظرم به جای فینگلیش نویسی تلفظ، بهتره نحوه تلفظ به سبک دهخدا را در اول نشون بدید. مثلا: مهمل [م ُ م َ]. و یا اینکه کامل بنویسید مثلا: مهمل [مُهمِل]. ممنونم از شما
مهمَل= اهمال کار، بی پروا، بی توجه
چرت و پرت، چرند
سخنان پوچ و بی معنی گفتن. . .
گزاف و بیهوده گویی کند.
گزاف و بیهوده گویی کند.
بیهوده ، بی معنی
کاربرد در جمله :🥘
این قدر مهمل گفت که سررشته ی امور از دستتان رفت
کاربرد در جمله :🥘
این قدر مهمل گفت که سررشته ی امور از دستتان رفت
یاوه