مهربانی

/mehrabAni/

    kindness
    affability
    affectionamicability
    benignity
    complaisance
    endearment
    friendliness
    affection
    accommodation
    amiability
    friendship
    good nature
    goodness
    kindliness
    motherliness
    neighborliness
    softheartedness
    soulfulness
    tenderness
    warmth
    vibes

فارسی به انگلیسی

مهربانی عاشقانه
lovingkindness

مهربانی نشان دادن
yearn

مترادف ها

affection (اسم)
تاثیر، خوی، مهربانی، عاطفه، محبت، ابتلاء، مهر، برخورد، عدم تنافر، عطف، علاقه

affability (اسم)
خوشایند، خوش رویی، دلجویی، مهربانی، خوشخویی، مدارا

amiability (اسم)
خوشایند، خوش رویی، مهربانی، خوش قلبی، دلپذیری، شیرینی

cordiality (اسم)
خوش رویی، مهربانی، گرمی، خونگرمی، صمیمیت، مودت قلبی

kindness (اسم)
مهربانی، محبت، خوش قلبی، خدمت، مروت، خوبی، لطف، مرحمت

tenderness (اسم)
مهربانی، محبت، عطوفت

love (اسم)
مهربانی، محبت، مهر، عشق، معشوقه، خاطرخواهی

kindliness (اسم)
مهربانی، محبت، خوبی

benignity (اسم)
مهربانی، احسان، لطف، شفقت، خوش خیمی

loving kindness (اسم)
مهربانی، مرحمت، لطف و عنایت

tender-heartedness (اسم)
مهربانی

warm-heartedness (اسم)
مهربانی، خونگرمی

پیشنهاد کاربران

رافع
متضادمهربانی میشه : بی توجهی
مهربانی ( به هندی: Dayavan ) فیلمی محصول سال ۱۹۸۸ و به کارگردانی فیروز خان است. در این فیلم بازیگرانی همچون وینود کانا، مادهوری دیکشیت، فیروز خان، آدیتای پانچولی، آمریش پوری، آنجان سیرواستاو، آریونا ایرانی، رامیا کریشنان، تینو آناند، آلوک نات ایفای نقش کرده اند.
مهربانی
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/مهربانی_(فیلم)
الهه آتش نفس ( سبا ) : تشریح کلمه مهربانی بر اساس سبک سبا ( بیان معنی و مفاهیم مرتبط با یک واژه یا عبارت بر اساس حروف آن کلمه ، اقدامی در حوزه ی خلاقیت و سرگرمی که از سال 1388 آن را شروع نمودم
مهربانی : م ، ه ، ر ، ب ، ا ، ن ، ی
...
[مشاهده متن کامل]

• م :
1 - منش کریمانه و محبت آمیز
2 - متابعت از فرمان الهی مبنی بر داشتن محبت و مهربانی نسبت به خالق ، خود ، سایر انسانها ، حیوانات ، طبیعت و . . .

• ه :
1 - همتی عالی برای کمک و بهبود زندگی مادی و معنوی خود و دیگران ( زیرا در اثر محبت و مهربانی به سایرین ، برکت فراوان به زندگی مادی و معنوی خود فرد نیز سرازیر می گردد )
2 - همسوئی با اخلاق الهی ( که خداوند همواره فرموده است که مهربانی و عطوفتش بر خشم و غضبش پیشی دارد )

• ر :
1 - رسیدن به رستگاری در دنیا و آخرت
2 - رهاندن خود ، خانواده و جامعه از بخل و حرص
3 - رویاندن گل امید و آرزو در دل سایرین

• ب :
1 - بارش رحمت الهی
2 - بخشندگی و بزرگواری
• ا :
1 - آرامش و امنیت بخشی به زندگی خود و سایرین
• ن :
1 - نجات سایرین از چنگال فقر و کمبودها
2 - نشو و نمو فضائل و خصائل نیک انسانی همچون عدالت ، مهرورزی ، آرامش ، شکوفا شدن استعدادها و بر طرف شدن رذائل و عقده ها در جامعه

• ی :
1 - یاوری و کمک رسانی
2 - یخ زدائی از روابط فی ما بین و ایجاد جو و فضای لطف و صفا

مهربانی یعنی رحمتی فراگیر که اولا هیچ انتظاری نداشته باشی از طرف مقابل
دوما بدون هیچ انگیزه ای اینکارو کرده باشی
مهربانی به دشمن باید کرد که مهربان شناخته شویم
محبت نوازش
رعفت
مهربانی به مجموعه اعمال و رفتاری گفته می شود که حاکی از ایثار ( Altruism ) ، مدارا ( Tolerance - Toleration ) ، قدرشناسی ( Gratefulness - Gratitude ) و تواضع ( Humility ) و احترام ( Respect ) به دیگران است. مهربانی در بسیاری از فرهنگها و ادیان، ارزش به شمار می آید.
...
[مشاهده متن کامل]

به کسی که مهربانی را در وجودش دارد مهربان ( Kind ) می گوئیم
⬛ ADJECTIVES ⬛
🔴 Lenient : با مدارا - آسان گیر - سازش گر
🔴 Considerate : با ملاحظه
🔴 Modest : خاکی ( متضاد Immodest هستش )
🔴 قدر شناس : Thankful - Appreciative - Grateful - Indebted - Obliged
🔴 Altruistic : ایثارگر
🔴مهربان : Kind - Generous - Benevolent - Merciful - Magnanimous - Beneficenct - Liberal - Forgiving
🔴 صبور : Patient
🔴 راحت و آسان گیر : Indulgent - Easygoing - Lenient - Soft hearted
⬛ NOUNS ⬛
🔴 تواضع : Humility - Humbleness - Modesty - Curtsy
🔴 قدرشناسی : Gratitude - Thankfulness - Appreciation - Indebtedness - Obligation - Recognition - Testimonial - Gratefulness
🔴 Indulgence : مدارا و لطافت معمولا افراطی

عشق . . .
شفقت
دلجویی
عشق
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)