postilion
مهتر
/mehtar/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
مرد، داماد، مهتر
مهتر، مسافرخانه چی
مهتر
مهتر، اصطبل دار
مهتر
مهتر
پیشنهاد کاربران
مهتر واژه ای فارسی و بر گرفته از واژه �میه� در فارسی میانه و به معنای بزرگ و پسوند �تر� می باشد
مستر به مهتر ربطی ندارد در راستای تئوری جعلی زبانهای هند و اروپایی بعضی ها دوست دارند هر کلمه ای را به انگلیسی ربط دهند در حالی که اشتراکات این زبانها پنجاه تا کلمه هم نمیشه و فقط مشابهت اعداد و پدر و
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
مادر رو داریم که از رومانی ها یعنی کولی های هندی که به اروپا رسیدند وارد زبانهای جرمنیک شده است. زبانهای جرمنیک از زبان التصاقی جدا شده و بعد از کلی تغیرات به فرم امروزی در امده متاسفانه غربی ها واقعیت رو به شما نخواهند گغت امروزه بالای دو هزار کلمه مشترک بین ترکی و زبانهای جرمنیک وجود داره
مهتر علاوه بر نگهدارنده اسب در ترکی به گروهی که قبل از شروع جنگ ساز و ناقاره ترکی مینوازند گفته میشود، در اصل مهتر به نوازنده ناقاره و دهل دوبل ترکی یا دهل شمنی گفته میشود.
بزرگ تر
خیلی. [ خ َ / خ ِ ] ( ص نسبی ) مهتر اسبان ( یادداشت مؤلف ) :
یکی کرباس خرجی داد کان را
نپوشد هیچ خیلی و بکیجی.
سوزنی.
یکی کرباس خرجی داد کان را
نپوشد هیچ خیلی و بکیجی.
سوزنی.
پیشکار
ریشه واژگان فارسی دخلی به مغول و توله های چنگیز نداره
در مورد واژه مهتر هم در زبان فارسی واکه س به واکه ه تبدیل شده
مانند ماسی شده ماهی و مستر شده مهتر
در مورد واژه مهتر هم در زبان فارسی واکه س به واکه ه تبدیل شده
مانند ماسی شده ماهی و مستر شده مهتر
مهتر:به طایفه کولی نوازنده ایل کهکیلویه در اصطلاح محلی " مهتر" گفته میشود. مطربان که خود را از قومی هندی میدانند و به ملیت خود افتخار میکنند رنگ و رخساره سبزه دارندونیز شکل پوشیدن لباسهای سرخ و زردآنها
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
گواه فرهنگ غیر ایلی آنهاست به صورت چندخانواری در ایلات و مراکز خان نشین زندگی میکنندو از مزد معین و جیره ای که از قدیم الایام جهت آنان مرسوم بود امرار معیشت مینمایندو دارای سازمان مستقلی نیستند.
بزرگ یک قبیله و گروه، معتمد محل در زبان ملکی گالی بشکرد
کسی که درخدمت کردن به چارپایان استاد وماهر باشد
در گویش زبان بختیاری واژه مهتر وکهتر میباشد، که یکی به معنای خدمتکار وطویله دار وتیمار گر اسب و دیگری به معنای بزرگ و سرور و والامقام مقام است. همانطوریکه درشاهنامه آمده است.
اقاسی
پرستار رده بالا چه مال انسان باشد چه جان دار دیگر
بهتر. نیگو تر.
مهتری گر به کام شیر بود
شو خطر ز کام شیر بجوی
یابزرگیو عز نعمت و جاه
یاچومردانت مرگ رویاروی
در این جا مهتری به معنای یک چیز بهتر است
مهتری گر به کام شیر بود
شو خطر ز کام شیر بجوی
یابزرگیو عز نعمت و جاه
یاچومردانت مرگ رویاروی
در این جا مهتری به معنای یک چیز بهتر است
این واژه در پهلوى به صورت مَسْتر Mastar آمده و همریشه کلمه Master در انگلیسى است، یعنى رئیس ، سرکرده، بزرگتر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)