مهار

/mahAr/

    anchor
    bridle
    collar
    control
    curb
    guideline
    hold
    reins
    restraint
    bit
    stay
    lid
    management
    regulation
    shunt
    sling
    strut
    subjugation
    takeover
    tether
    halter
    leading rope
    moorings
    stays
    guy

فارسی به انگلیسی

مهار چرخ
capstan

مهار شده
low-key, restrained, cool

مهار قیمت ها
price control

مهار ناپذیر
irrepressible

مهار ناپذیری
unruliness

مهار نشدنی
runaway, barbaric

مهار نشده
unbounded, unchecked

مهار نکردنی
uncontrollable, ungovernable, unmanageable, wanton, wild

مهار کارها
helm

مهار کردن
bridle, check, coerce, constrain, contain, control, curb, handle, hold, moor, police, regulate, rein, restrain, school, subdue, subjugate, subordinate, tether, understate, anchor, harness, tame, damp, lick, repress

مهار کردن اسب
rein, picket

مهار کردن حیوان به شخم
yoke

مهار کننده
controller

مترادف ها

halter (اسم)
تسمه، هالتر، مهار، افسار، پالهنگ، طناب چوبه دار

bearing rein (اسم)
مهار

bridle (اسم)
دهانه، قید، مهار، افسار، پالهنگ، عنان

frenum (اسم)
بند، مهار، چین غشایی، لگام

checkrein (اسم)
مهار

پیشنهاد کاربران

زمام
زِمام
بنده احتمال میدم واژه مهار از هار در پارسی پهلوی گرفته شده زیرا نسبت معانی درستی با هم دارند
لگام
پالهنگ
کنترل
combat
to try to stop something bad from happening or getting worse – used especially in news reports
inhibitor
lead
افسار
قلاده
مهار
rein
تحت اختیار در آوردن
افسار
درکش
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)