منقبض

/monqabez/

    contracted
    tense

فارسی به انگلیسی

منقبض شدن
contract

منقبض کردن
constrict, contract, tense

منقبض کردن عضلات خود از ترس
flinch

منقبض کردن عضله
flex

مترادف ها

contracted (صفت)
منقبض

پیشنهاد کاربران

جخشیده
هنگامی که با {shrink/انقباض} سر و کار داریم، پیشوند های زیر به یاد می آیند:
1 - دَر/اندر
2 - فرو
3 - گُ/وی ( پاد کنندگی )
آن کارواژه ای که باید در کنار پیشوند های 1 و2 بیایند، می توانند {رَفتن/شُدَن} باشند، که بی گمان کارواژه های دیگر نیز هستند، ولی اکنون چیزی به یاد من نمی آید، اگر شما دوست دارید می توانید کارواژه های دیگر را نیز بکار برید.
...
[مشاهده متن کامل]

پیشوندِ سوم باید در کنار واژگانی که خود به چَمِ {گسترش} هستند، بیاید.
بِدرود!

تنگیده
تنگ شدن
🇮🇷 همتای پارسی: تنگیده 🇮🇷
جمع شده
فشرده شده
در هم کشیده شده ، انقباض یافته ، در هم فشرده شده ، جمع شده ، گرفته ، تنگ شده ، بسته شده
جمع شدن

بسته شده یا جمع شده

بسته شده, تنگ شده , جمع شده
جمع شده، بسته شده، گرفته
تنگ شدن جمع شدن
بسته شده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)