versify, indite
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
منظوم: به نظم در آورده شده
سلیم
منظوم: واژه ای اربی و جمع نظم برابر با به رشته کشیده ها و شعر ها در فارسی ست که معمولن هم برای نوشتارهای سروده سرایان می گویند.
منظوم: واژه ای اربی و جمع نظم برابر با به رشته کشیده ها و شعر ها در فارسی ست که معمولن هم برای نوشتارهای سروده سرایان می گویند.
مرتب، با نظم
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
یوژیک، یوژیت ( یوژ از اوستایی: یوز= نظم + «یک، یت» )
سارْگیک، سارگیت، ( سارگ از سنسکریت: سارگَ = نظم + «یک، یت» )
بِهاپیک، بهاپیت ( بهاپ از سنسکریت: بْهاوَ= نظم + «یک، یت» )
... [مشاهده متن کامل]
سِغامیک، سغامیت ( سغام= نظم؛ کردی، لری + «یک، یت» )
ریکوپیک، ریکوپیت ( ریکوپ از کردی: ریکوپیکی= نظم + «یک، یت» )
پیوهاگ pyuhãg ( پیوها از سنسکریت: ویوها= نظم + «اگ» )
یک، اگ پسوندهای یاتیکی ( = مفعولی ) پهلوی
یت پسوند یاتیکی سنسکریت
یوژیک، یوژیت ( یوژ از اوستایی: یوز= نظم + «یک، یت» )
سارْگیک، سارگیت، ( سارگ از سنسکریت: سارگَ = نظم + «یک، یت» )
بِهاپیک، بهاپیت ( بهاپ از سنسکریت: بْهاوَ= نظم + «یک، یت» )
... [مشاهده متن کامل]
سِغامیک، سغامیت ( سغام= نظم؛ کردی، لری + «یک، یت» )
ریکوپیک، ریکوپیت ( ریکوپ از کردی: ریکوپیکی= نظم + «یک، یت» )
پیوهاگ pyuhãg ( پیوها از سنسکریت: ویوها= نظم + «اگ» )
یک، اگ پسوندهای یاتیکی ( = مفعولی ) پهلوی
یت پسوند یاتیکی سنسکریت