helix
منحنی مخروطی
conic section
منحنی میزان
contour line
منحنی هادی
quadratrix
منحنی کردن
arch
فارسی به انگلیسی
منحنی مخروطی
منحنی میزان
منحنی هادی
منحنی کردن
مترادف ها
خم، منحنی، خمیدگی، پیچ، خط منحنی، چیز کج، خط خمیده انحناء
خم، منحنی، چنبری
منحنی، مچاله
مورب، اریب وار، منحنی
خم، منحنی، خم شده، خمیده، مایل
پیشنهاد کاربران
منحنی: خمیده
منحنی= خَهله
هذلولی یا ابَر پَرته ( نوعی منحنی که خِمی باز است که از برخورد یک صفحه با هر دو نیمه مخروط دوتایی پدید میاید.
قوس - کمان
منحنی: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
کوتیکا kutikā ( سنسکریت )
گوژیک gužik، خمان xamān، جفتا jaftā ، چمیده camide ( دری )
دوقات duqāt ( خراسانی ) .
کوتیکا kutikā ( سنسکریت )
گوژیک gužik، خمان xamān، جفتا jaftā ، چمیده camide ( دری )
دوقات duqāt ( خراسانی ) .
با کاربر ایرزاد همسو ام.
بهترین برابرنهاد برای واژه منحنی، واژه زیبا و خوش آوای خمیدار است.
بهترین برابرنهاد برای واژه منحنی، واژه زیبا و خوش آوای خمیدار است.
《 پارسی را پاس بِداریم 》
مُنحَنی
واژه ای اَرَبی که تاکُنون واژه ای شایِسته بَر پایه یِ دستورِ واژه سازیِ پارسی بَرایِ آن بَرساخته نَشُده اَست .
پیش نَهاد :
با نِگَرِش به چِهرِ خَمینِ یا خَمان یا خَمدار آن پیش نَهاد می شَوَد اَز کارواژه یِ خَمیدَن یا خَمودَن بَهره بُرده شَوَد.
... [مشاهده متن کامل]
نِمونه هایِ کارپایه دَر پارسی :
آمادَن / آمودَن ؛ فَرمودَن ، نِمودَن ، . . .
پِیمیدَن / فُهمیدَن، . . .
کارپایه / مَصدَر : ( خَمیدَن ) ، خَمودَن مانَندِ : نِمودَن
● مُنحَنی = خَمودار ( خَمیدار )
خَمودار : بِسَنجید با نِمودار
خَمودار : خَمود - آر مانَندِ : نِمودار : نِمود - آر
مُنحَنی
واژه ای اَرَبی که تاکُنون واژه ای شایِسته بَر پایه یِ دستورِ واژه سازیِ پارسی بَرایِ آن بَرساخته نَشُده اَست .
پیش نَهاد :
با نِگَرِش به چِهرِ خَمینِ یا خَمان یا خَمدار آن پیش نَهاد می شَوَد اَز کارواژه یِ خَمیدَن یا خَمودَن بَهره بُرده شَوَد.
... [مشاهده متن کامل]
نِمونه هایِ کارپایه دَر پارسی :
آمادَن / آمودَن ؛ فَرمودَن ، نِمودَن ، . . .
پِیمیدَن / فُهمیدَن، . . .
کارپایه / مَصدَر : ( خَمیدَن ) ، خَمودَن مانَندِ : نِمودَن
● مُنحَنی = خَمودار ( خَمیدار )
خَمودار : بِسَنجید با نِمودار
خَمودار : خَمود - آر مانَندِ : نِمودار : نِمود - آر
کوله
کج و کوله
کمانه، کمانی ، رودانه
متضاد:صاف
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)