mislead
منحرف کردن از موضوع اصلی
sidetrack
فارسی به انگلیسی
منحرف کردن از موضوع اصلی
مترادف ها
از میان بردن، منحرف کردن، کنار گذاشتن، تغییر جهت دادن، ترن را به خط دیگری انداختن
بیگانه کردن، انتقال دادن، منحرف کردن
بیگانه کردن، منحرف کردن، گردانیدن، گذراندن، دفع کردن، بیزار کردن، بر گرداندن
منحرف کردن، معطوف داشتن
منحرف کردن، کج کردن، شکستن، منکسر کردن
منحرف کردن، عدول کردن، کج شدن، طفره زدن، منحرف شدن
منحرف کردن، کوشش کردن، برگشتن، خم شدن، تعظیم کردن، خم کردن، خمیدن، کج کردن، دولا کردن، بذل مساعی کردن
منحرف کردن، صرف نظر کردن
منحرف کردن، تاب برداشتن، تاب دار کردن
منحرف کردن، پیچاندن، فشردن، چلاندن، به زور گرفتن، انتزاع کردن
منحرف کردن، گمراه شدن، از راه راست بدر کردن
پیشنهاد کاربران
اپراهیتن ، افراهیدن = منحرف کردن ، از گمراه کردن به انحراف کشاندن
افراهش=تحریف
افراهیدگی= انحراف
افراهش=تحریف
افراهیدگی= انحراف
خیانت کردن به یه فرد ساده لوح، افتادن در چاه
خیلی خیانت کردن به یه انسان ساده افتادن در چاه
گمراه کردن . کژدیسه کردن
از راه یا از ره راندن ؛ منحرف کردن. فریب دادن :
بسا زن کو صد از پنجه نداند
عطارد را به زرق از ره براند.
نظامی.
بسا زن کو صد از پنجه نداند
عطارد را به زرق از ره براند.
نظامی.
وُریباندَن.
چیزی جز خود فریبی مرا منحرف نکرد.
detour به معنای از راه فرعی رفتن یا منحرف شدن است