منجوق

/monjuq/

    beads
    sequin
    tinsel
    trinket
    trumpery
    glass beads

مترادف ها

glass beads (اسم)
منجوق

پیشنهاد کاربران

منجوق واژه ای پارسی است
واژه منجوق در پارسی کنونی از واژه "پوندیک" در پارسی میانه آمده است
واژه منجوق هیچ ریخت گذشته ای در زبان های ترک و مغولی ندارد
این گفته بر پایه معتبرترین منبع ریشه شناسی ترکیه ، نیشانیان سوزلوک، است که لینکس را در پایین قرار می دهم:
منابع• https://www.nisanyansozluk.com/kelime/boncuk
منجوق یا بونجوق [ترکی]
در اتیمولوژی موندوزوک در مجاری که ترک های هون هستند
اسم نواده های آتیلا خان
مانژوکیچ در منطقه یوگوسلاویاز مونجوق ترکی هست
دهخدا عجی چیزی گفتی
چون قلی ، قلدر ، چماق ، قلچماق ، بقچه ، بایقوش ، یوقورت ، قره ، قورت ، قوروت
فرهنگ فارسی عمید
( اسم ) [ترکی] ۱. دانه های ریز شیشه ای شبیه دانۀ تسبیح که به لباس های زنانه می دوزند.
۲. [قدیمی] ماهچۀ عَلَم؛ آنچه بر سر علم نصب کنند.
۳. [قدیمی] چتر.
گفته شده در دهخدا ق در ترکی نیست؟؟؟
...
[مشاهده متن کامل]

حال آیا اصلا ق در ترکی هست آیا؟؟؟
خود دهخدا نوشته؛
قلچماق ، چماق ، قلدر ، قمه ، قاشق ، قایق ، . . . ترکی اند؛ ) ) )

در همه لغت نامه های ترکی این کلمه با ریشه ترکی هست
در لام تا کام و همین خود ابادیسم نوشته ریشه ترکی
آقای دهخدا بنظر با دقت مطالعه نکردن
این کلمه ریشه ترکی داره چرا که هم در لغت نامه ترک کاشغری اشاره شده
به سختی در فارسی تلفظ میشه اصلا
منجوق واژه ای ترکی است جالبه دهخدا نوشته این لفظ فارسی است یا ترکی چون قاف دارد احتمالا فارسی است در حالی که اصلا در زبان فارسی واژه ای با "ق" نداریم یا ترکی است یا عربی، جالبتر اینکه حرف "ق" یا قاف اساسی ترین حرف تشکیل دهنده زبان ترکی است و بیش از هشتاد درصد واژه های ترکی را تشکیل میدهد در ترکیه قاف را به کاف تبدیل کرده اند اما اصل واژه ها با قاف است و این تبدیل حروف در ترکی و عربی متداول است.
...
[مشاهده متن کامل]

این واژه در دیوان لغات الترک آمده است و این نشان میدهد دهخدا برای نوشتن لغتنامه اش حتی یکبار دیوان لغات را نخوانده و همینطوری هر چه دل تنگش خواسته نوشته، عجیب است.
منبع واژه: "دیوان لغات الترک" شیخ محمود کاشغری

دانه های شیشه ای یا سنگهای ریز و درشت که بعضی از آنها قیمتهای بسیار بالایی دارن.