مناظره

مناظره. [ م ُ ظَ / ظِ رَ / رِ ] ( از ع ، اِمص ) با هم نظر کردن یعنی فکر کردن در حقیقت و ماهیت چیزی. با هم بحث کردن. ( غیاث ) . مجادله و نزاع با همدیگر و بحث با یکدیگر در حقیقت و ماهیت چیزی. ( ناظم الاطباء ) . مناظرة. با هم جواب و سؤال کردن. مباحثه. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : افشین با بودلف در مناظره و سیاف منتظر که بگوید تا سرش بیندازد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 171 ) . با قدرخان سخن عقد و عهد گفته آمده است و رسولان رفته اند و در مناظره اند. ( تاریخ بیهقی ایضاً ص 284 ) . پس از مناظره بسیار قرار گرفت که امیر بر جانب بست رود. ( تاریخ بیهقی ایضاً ص 512 ) . دو سه روز در این مناظره بودند تا با رسولان قرار گرفت جواب نامه و پیغام بدادند. ( تاریخ بیهقی ایضاً ص 515 ) .
... [مشاهده متن کامل]

لری بختیاری
گُئدواگُئد: مناظره

� گفتاورد� نا درسته! معنای گفتاورد همان � نقل قول� عربی است

مصاحبه : گفتمان | مناظره : دیدِمان.

مناظره: گفتگوی پر جنب و جوش دو یا چند تن با هم با ایده های متضاد در باره ی یک موضوع که هر یک می کوشد به هر روشی برای برتر نشان دادن بینش خویش، دیدگاه دیگران را یا رد کند یا به چالش بکشد.
( https://www. cnrtl. fr/definition/d�bat )
... [مشاهده متن کامل]

پیشنهادِ واژه : " اَندرگفت، اَندرگفتن، اَندرگویی و. . . "
برابرِ پارسیِ " مناظره، مباحثه" = " اَندرگفت"
برابرِ پارسیِ " عملِ مناظره، عملِ مباحثه" = اَندرگویی/ اَندرگویِش
برابر پارسیِ " مناظره کردن، مباحثه کردن" = " اَندرگفتن"
... [مشاهده متن کامل]

گفتاورد

گفتگوی ستیزه آمیز / ستیهیدن
برابرهای یاد شده در بالا ( گفتمان، گفتاورد، نگرگویی، هم نگری ) با آنکه یکی دوتای شان در زبان پارسی تا اندازه ای جا افتاده اند از دید من، درست یا باریک نیستند.

مُناظِره
هَم نِگَری ، هَم بَرنِگَری ، بَرهَم نِگَری
نِگَر و نِگَریست ، نِگَر و نِگَرید

گفتگو با یکدیگر