timeliness
مناسبت
/monAsebat/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
اتصال، پیوستگی، وابستگی، نسبت، بستگی، رابطه، رشته، ارتباط، مخابره، ربط، پیوند، مناسبت، خویش، مقارنت
سبب، عنوان، مایه، علت، خرد، مورد، موجب، مناسبت، ملاک، عذر، عقل، شعور، دلیل، عاقلی، خوشفکری
سبب، محرک، عنوان، علت، موجب، انگیزه، مناسبت، غرض
انگیزش، مناسبت
شرح، علاقه، وابستگی، طرز برخورد، نسبت، رابطه، نقل قول، ارتباط، مناسبت، خویش، خویشاوند، کارها
وابستگی، نسبت، میانه، خویشاوندی، ارتباط، مناسبت، مراوده، قرابت، خویشی
متقاعد کننده، مناسبت
توافق، نسبت، ربط، مناسبت
پیشنهاد کاربران
به چه مناسبت= برای چی؟ بر چه پایه؟ از روی چی؟
انگیزش
واژه ی �فراخور� که در بالا از آن یاد شده، برابر درستی برای واژه ی از ریشه عربی �مناسب است؛ نه�مناسبت�. واژه ی �انگیزه� برابری نزدیک به �مناسبت� است؛ ولی تا اندازه ای نارسا. واژه ی �انگیزش� از دید من رساتر و در کنار واژه ی �شَوَند� ( دلیل ) با کاربرد در گزاره هایی دیگر، برابر درست تری برای �مناسبت� است.
... [مشاهده متن کامل]
واژه ی �فراخور� که در بالا از آن یاد شده، برابر درستی برای واژه ی از ریشه عربی �مناسب است؛ نه�مناسبت�. واژه ی �انگیزه� برابری نزدیک به �مناسبت� است؛ ولی تا اندازه ای نارسا. واژه ی �انگیزش� از دید من رساتر و در کنار واژه ی �شَوَند� ( دلیل ) با کاربرد در گزاره هایی دیگر، برابر درست تری برای �مناسبت� است.
... [مشاهده متن کامل]