deserve
ممتاز کردن
distinguish
ممتاز کردن سهام
prefer
ممتاز
/momtAz/
فارسی به انگلیسی
ممتاز کردن
ممتاز کردن سهام
مترادف ها
مافوق، خوب، بسیار خوب، عالی، ممتاز، اعلی، بزرگ اندازه
بسیار خوب، عالی، ممتاز، غرا، عمده، فاخر، فائق، شگرف
وسیع، بسیار خوب، پهناور، عظیم، عالی، ممتاز، گزاف، عظیم الجثه، کلان، بی اندازه، بیکران
بهترین، بهترین کار، به بهترین وجه، بزرگترین، نیکوترین، خوبترین، شایسته ترین، ممتاز، عظیم ترین، به نیکوترین روش، اعلاء، خاصگی
بهترین، ممتاز، درجه اول
ممتاز، خاص، امتیاز دار، دارای امتیاز یا حق ویژه
مشخص، ممتاز، برجسته، فاخر، متمایز، متشخص
قلنبه، عالی، ممتاز، برجسته، واریز نشده
درخشان، ممتاز، برجسته، مجلل، نامی
ممتاز، خاصگی، خاص، برگزیده منتخب
ممتاز، امتیازی، ترجیحی، امتیاز دهنده
عالی، ممتاز، با شکوه، کاکل
ممتاز
پیشنهاد کاربران
حقوق: مهریه از دیون ممتاز است ( یعنی پرداخت آن نسبت به سایر دیون فرد اولویت دارد )
ممتاز: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
کایوس kāyos ( پهلوی )
کایوس kāyos ( پهلوی )
نغز
منحصر به فرد
مستثنی
جلو کباب ممتاز
ممتار=مبرز
شایسته
ممتاز : برگزیده ، دارای برتری و امتیاز.
ممتاز :ممتاز ( دخترانه ) 1 - دارای امتیاز، برتر، برجسته؛ 2 - عالی، خوب، مرغوب؛ 3 - مشخص، جدا، متمایز؛ 4 - ( در قدیم ) مشهور.
ممتاز:جدا و منفصل بتن یا بوصف
( ( آینت دانی چرا غماز نیست
زانک زنگار از رخش ممتاز نیست ) )
( شرح مثنوی شریف، فروزان فر ، بدیع الزمان ، چاپ هشتم ، 1375 . ص 40 )
( ( آینت دانی چرا غماز نیست
زانک زنگار از رخش ممتاز نیست ) )
( شرح مثنوی شریف، فروزان فر ، بدیع الزمان ، چاپ هشتم ، 1375 . ص 40 )
برگزیده، برجسته، شایسته
بَژنا ( ممتاز ) ، خوب گون ( هُوگُون، پهلوی ) ، برجسته، اَبَرمَند
برجسته
این واژه عربی است و پارسی آن واژه ی پهلوی اَپَرمَند می باشد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)