infestation by locusts, damage caused by locusts
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
اقاقیا، ملخ
زنجره و جیرجیرک دشتی، زنجره، ملخ، خزوک
زنجره، ملخ
زنجره، ملخ، مار ماهی کوچک، مرغ پا کوتاه، شخص مسرور و با نشاط
ملخ، اتش بازی کوچک
ملخ، میگو، ماهی میگو، روبیان
پیشنهاد کاربران
فعلا که ملخ میبینی پا نمیده به پرنده
تو هم برو دربا زندگی کن خشکسالی چیزی نیست
نمیبینی غول داره میگه شورت ملخ قرمز هست
تو هم برو دربا زندگی کن خشکسالی چیزی نیست
نمیبینی غول داره میگه شورت ملخ قرمز هست
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
این واژه هم نام حشره ای است وهم نام پروانه ی هواپیما یا دستگاه های دیگر است.
خوردن ملخ، خارشتر و"بول البعیر" . . . به مراتب بهتر از خوردن "زقُّوم" هست.
لَآکِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ52
لَآکِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ52
گفتان
واژه ملخ
معادل ابجد 670
تعداد حروف 3
تلفظ malax
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: malak] ( زیست شناسی )
مختصات ( مَ لَ ) ( اِ. )
آواشناسی malax
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 670
تعداد حروف 3
تلفظ malax
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: malak] ( زیست شناسی )
مختصات ( مَ لَ ) ( اِ. )
آواشناسی malax
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
نوعی حشره
میگ
ملخ به زبان سنگسری
مِنقار menghar
مِنقار menghar
از واژه های سغدی در پارسی می توان به واژه های ملخ اشاره کردسغدی قوم آریایی بودند زمان کوروش هخامنشی جزو امپراتوری آن زمان ایران شدند ملخ یک واژه ایرانی آریایی هست که در زبان مادری زیبا پارسی آمد البته خیلی واژه ما زبان ما وارد زبان ترک عزیز رفت هست واژه قوم آریایی ایرانی سغدی هست.
... [مشاهده متن کامل]
منابع. https://fa. m. wikipedia. org/wiki/زبان_سغدی
... [مشاهده متن کامل]
منابع. https://fa. m. wikipedia. org/wiki/زبان_سغدی
نام برخی از حشرات به انگلیسی:
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
... [مشاهده متن کامل]
dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
... [مشاهده متن کامل]
dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو
در لری بختیاری
ملخ: کُلُ
ملخ: کُلُ
ملخ :
دکتر کزازی در مورد واژه ی " ملخ " می نویسد : ( ( ملخ در اوستایی مَذَخه بوده است و در ایرانی کهن مَدَخه ) )
( ( سپاهش به کردار مور و ملخ
نبُد دشت پیدا ، نه کوه و نه شخ ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 428 . )
... [مشاهده متن کامل]
واژه ی ملخ با واژه ی میگو نام حیوان آبزی و میگ که اسم یک نوع هواپیماست هم ریشه می باشد.
دکتر کزازی در مورد واژه ی " ملخ " می نویسد : ( ( ملخ در اوستایی مَذَخه بوده است و در ایرانی کهن مَدَخه ) )
( ( سپاهش به کردار مور و ملخ
نبُد دشت پیدا ، نه کوه و نه شخ ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 428 . )
... [مشاهده متن کامل]
واژه ی ملخ با واژه ی میگو نام حیوان آبزی و میگ که اسم یک نوع هواپیماست هم ریشه می باشد.
یعنی سنجاقک وملخ
Locust لُ کِس
Grasshopper : گرَس هاپِر
Grasshopper : گرَس هاپِر
خیطی. [ خ َ طا ] ( ع اِ ) گله ٔ شترمرغ. || گروه ملخ. ( منتهی الارب ) ( از تاج العروس ) ( از لسان العرب ) .
کولک ( kulak )
جراد
میک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)