ملالت

/malAlat/
    boredom
    ennui
    tedium
    weariness
    vexation
    sadness

فارسی به انگلیسی

ملالت انگیز
wearisome, annoying
ملالت انگیزی
sameness
ملالت اور
barren, colorless, irksome, monotonous, uninspired, bore, boring, deadly, drab, drag, dull, humdrum, bore, boring, deadly, drab, drag, dull, humdrum
ملالت باری
tiresomeness
ملالت و تشویش در اثر ماندن در جاهای کم نور و محصور
cabin fever

مترادف ها

gloom (اسم)
دل تنگی، تیرگی، ملالت، افسردگی، تاریکی
ennui (اسم)
بیزاری، دل تنگی، خستگی، ملالت
tedium (اسم)
بیزاری، دل تنگی، خستگی، ملالت، یکنواختی
humdrum (اسم)
ادم کودن، ملالت
boredom (اسم)
خستگی، ملالت، ملولی

پیشنهاد کاربران

wearisomeness
تحمّل هر دردی بجز ملالت!
ذهن اگه مشغول فکر نمیشه به فکر خودکشی میافته!
بخاطر این بی دین بدون گوش دادن به موزیک 24 ساعته ورقصیدن وهر کاری بی خود دیگری به فکر اعتیاد وبالآخر خودکشی سوق میشه!
مواظب کودکانتان ونوجوانها به بیماری ملالت مبتلا نشن.
... [مشاهده متن کامل]

راه حل چی داری؟ ( گریز از ملالت )
مَلالت از فعل مَلّ= ضَجر.

ملالت: آزردگی / ماندگی / به ستوه امدن
دلخستگی
مغمومی. [ م َ ] ( حامص ) اندوه. غم. ملالت. ( از ناظم الاطباء ) . حالت و چگونگی مغموم. اندوهناکی. غمناکی. و رجوع به مغموم شود.
خسته جگری. [ خ َ ت َ / ت ِ ج ِ گ َ ] ( حامص مرکب ) دلتنگی. غمناکی. ناشادی. ملولی. دل ریشی.
( بسیار ملول بودن )
خسته جانی. [ خ َ ت َ / ت ِ ] ( حامص مرکب ) غمگینی. دلتنگی. ملولی. غمناکی. غمزدگی.
کیارا