higher-up
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
مَقامات: ١. جایگاەها، پایەها، پایەگان ٢. سران، سرپرستان، بلندپایەگان، دولتیان، پاسخگویان ٣. کارها، پیشەها
در زبان ایرانی به مقام و جایگاه = شان می گفتند
اینکه میگوییم در شان شما نیست یعنی در جایگاه و مقام شما نیست پس
مقام = شان / جایگاه
مقامات و رییسان = سران / افسران
رییس = افسر ( اپ ( up = بالا ) / اف سر ) => به چم بالا سر است
... [مشاهده متن کامل]
ریاست = افسریت / سریت
والا مقام = افشین ( اف = آپ ( up ) / اف شان / شین ( مقام ) ) => والامقام = افشین ( افشین شان از نگر آوایی زیبا تر است )
اینکه میگوییم در شان شما نیست یعنی در جایگاه و مقام شما نیست پس
مقام = شان / جایگاه
مقامات و رییسان = سران / افسران
رییس = افسر ( اپ ( up = بالا ) / اف سر ) => به چم بالا سر است
... [مشاهده متن کامل]
ریاست = افسریت / سریت
والا مقام = افشین ( اف = آپ ( up ) / اف شان / شین ( مقام ) ) => والامقام = افشین ( افشین شان از نگر آوایی زیبا تر است )
مدیران، مدیرها، مسؤولان