غایب، مفقود، غیر موجود
مفقود، نا پیدا، فاقد، گم
منحرف، مفقود، گم شده، از دست رفته، زیان دیده، شکست خورده گمراه
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
مفقود:نیستنده، نباشنده#موجود هستنده، باشنده
مفقود = دَیدا
مفقود: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
ناپدید ( دری )
نابرت nābert ( سغدی )
نشته naŝa ( اوستایی )
نسوین nasvin ( نَس: فقدان؛ اوستایی با پسوند سنسکریت وین ) .
ناپدید ( دری )
نابرت nābert ( سغدی )
نشته naŝa ( اوستایی )
نسوین nasvin ( نَس: فقدان؛ اوستایی با پسوند سنسکریت وین ) .
غایب، گم، گمشده، گم گشته، ناپیدا، ناپدید، هدر
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
نَسیک، نَسیت، نَسوین nasvin ( نَس= فقدان؛ اوستایی + پسوند یاتیکی ( = مفعولی ) پهلوی «یک» و سنسکریت «یت، وین» )
ویراهیک، ویراهیت ( ویراه از سنسکریت: ویرَهَ= فقدان + «یک، یت» )
... [مشاهده متن کامل]
اَهاپیک، اَهاپیت ( اَهاپ از سنسکریت: اَبْهاوَ= فقدان + «یک، یت» )
اَپْچاریک، اَپچاریت ( اَپچار از سنسکریت: اَپَچارَ= فقدان + «یک، یت» )
اَویدامیک، اَویدامیت ( اَویدام از سنسکریت: اَویدیَمانَتا= فقدان + «یک، یت» )
نَسیک، نَسیت، نَسوین nasvin ( نَس= فقدان؛ اوستایی + پسوند یاتیکی ( = مفعولی ) پهلوی «یک» و سنسکریت «یت، وین» )
ویراهیک، ویراهیت ( ویراه از سنسکریت: ویرَهَ= فقدان + «یک، یت» )
... [مشاهده متن کامل]
اَهاپیک، اَهاپیت ( اَهاپ از سنسکریت: اَبْهاوَ= فقدان + «یک، یت» )
اَپْچاریک، اَپچاریت ( اَپچار از سنسکریت: اَپَچارَ= فقدان + «یک، یت» )
اَویدامیک، اَویدامیت ( اَویدام از سنسکریت: اَویدیَمانَتا= فقدان + «یک، یت» )