مغیلان

/moqilAn/

    kind of thorny bush

پیشنهاد کاربران

درختی خار دار، گیاه خار دار
درختی خاردار
دربیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم
سرزنش ها گر کند خار مغیلان غم مخور. . .
Babul
Arabic gumtree
بوته ای خاردار که درصحراهای کم آب وخشک می روید، مشتق ازواژه غول است وغول بیابانی موجودی افسانه ای است. شاید ازآنجاکه مسافران هنگام عبوردرتاریکی ازبیابانهاوصحاری ، گاه به این بوته خاردار برخوردمی کردند ودچار آسیب می شدند، آن را به غول بیابانی
تشبیه کرده ونسبت داده اند.
مادر غول ها
گیاه خار دار که میوه ای شبیه باقلا دارد این در اصل 《ام غیلان》بوده است، به معنی مادر غولان و دیو ها، چون در قدیم فکر میکردند که غول ها و دیو های بیابانی زیر بوته ها پنهان شود و مسافران و اهل کاروان را گمراه کنند
درختچه خارداری که تن دارد ولی سایه ندارد
درختی است که خار دار و شتر ها آن را میخورند
گیاه خاردار که میوه ای شبیه باقلا دارد.
این کلمه در اصل ام غیلان بوده است به معنی مادر غولان و دیو ها ؛چون در قدیم فکر میکردند که غول ها و دیوهای بیابانی زیر بوته ها پنهان میشوند و مسافران و اهل کاروان را گمراه میکنند.