معمول به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

چون در پارسی" روا" هست نیازی به معمول نداریم. می توانیم از بن روا واژه آرایی کنیم. روا: رواگ، روایی، رواداری، "رایج "را هم چون ریشه پارسی دارد می توان به کار گرفت. فرهنگستان زبان و ادب پارسی و فرهیختگان
... [مشاهده متن کامل]

ایرانی می بایست در بازیابی و ساخت واژگان، چند ویژگی کار را دریابند. مانند آهنگ واژه، پیوستگی با گذشته و کاربرد کنونی، پذیرش دو سویه مردم و دانشمندان، آوردن دانش و هنر و زیبایی به ریشه ی واژگان و سپس واژه سازی. دگرگونی ها در جهان امروز تند و تیز روی می دهد و زبان باید توانایی پاسخ داشته باشد . زبان آینده ی جهان زبانی است که بتواند بهترین پاسخ را به پیشرفت فرهنگ و تمدن بدهد. بیایید پارسی را برای این کار بزرگ آماده کنیم

معمول در جایی به کار می رود که کاری یا امری عرف شده باشد و رایج باشد. رایج و معمول بسیار به هم نزدیک هستند. برابر پارسی "معمول" می تواند "رواداشته" باشد.

برابر پارسی معمولاً واژه رواجانه ( رواگانه ) است

واژه معمول
معادل ابجد 186
تعداد حروف 5
تلفظ ma'mul
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [عربی]
مختصات ( مَ ) [ ع . ] ( اِمف . )
آواشناسی ma'mul
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]

فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد

🇮🇷 همتای پارسی: وَرزیته 🇮🇷

رواشده
یا
رواساخته

سلام و عرض ادب
معمول یعنی رایج ، که انگلیسی آن از habit گرفتند و میشه habitual که صفت است
habitual events وقایع معمول

معمول= شناخته شده، پرکاربرد، فراگیر، انجام پذیر، شدنی
به طور معمول= مانند همیشه، همآره

رواشو ، رواباش

رواداری

این واژه عربی و به معنی عادی و متداول است و پارسی آن اینهاست:
شونیک ( پهلوی )
لوکیا lokyã ( سنسکریت )
لایوک ( سنسکریت: لایوکیا )
پِریاس ( سنسکریت: پْرایَسَس )

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

+ عکس و لینک

معمول

فارسی به انگلیسی

مترادف ها

پیشنهاد کاربران