معامله

/mo~Amele/

    bargain
    buy
    deal
    trade
    traffic
    transaction
    truck
    shebang
    dealing
    treatment

فارسی به انگلیسی

معامله اعتباری کردن
trust

معامله بانکی انجام دادن
bank

معامله به مثل
reciprocity, retaliation

معامله به مثل کردن
reciprocate, retaliate

معامله پر از زیرکی و چانه زنی
horse trade

معامله پیشنهادی
proposition

معامله چکی
package

معامله زیرجلی
hanky-panky

معامله سلف
forward purchase, short sale, time - bargain, dealing in futures

معامله سهام با سوء استفاده از اطلاعات محرمانه
insider trading

معامله عمده
package

معامله قانونی ولی غیر منصفانه
sharp practice

معامله قماری
venture

معامله قماری کردن
venture

معامله گر
merchant

معامله گروهی
collective bargaining

معامله متقابله
reciprocal treatment, reciprocity

معامله منصفانه
square deal

معامله کردن
traffic, trade, treat

معامله کردن با
deal

مترادف ها

treatment (اسم)
رفتار، معامله، علاج، درمان، معالجه، تلقی

intercourse (اسم)
امیزش، معامله، داد و ستد، مقاربت، مراوده، معامله جنسی

bargain (اسم)
معامله، داد و ستد، خرید ارزان، قرارداد معامله، سودا، قرارداد معامله بستن

transaction (اسم)
معامله

dealing (اسم)
رفتار، توزیع کردن، تقسیم، معامله، طرز رفتار، خرید و فروش و معامله

پیشنهاد کاربران

معامله آلت مرد. تشکیل شده از معا به معنای روده و مله به معنای شناور. در کل روده شناور
معامله: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
همدهیش hamdahiŝ ( پهلوی: hamdahiŝn ) .
مُعامِله
اَفزون بر برابر نهاد های بالا :
داد و گِرفت
گَرته برداری از ریشه ی معامله یَنی عَمَل :کَرد و کُن ، کَردمان ، کُنشمان ، کُناک ، کُنَند ، کُنَندگی ، کَردگی ، همکَرداری
شُفت و شوب ( آشُفتن از ریشه ی شوب و شُفت به مینه جُنبش است و در معامله با همداستانی دو سو داد و ستدی انجام می شود ینی به گُزاره ای ( عبارتی ) مایه ی حرکتی در انجام کاری می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

با هم دادو ستد کردن
بده بستان
نمونه:
. . . و تفاوت بسیار بزرگی است، میان بده بستان [معامله] �خرده فرهنگ� ها که بده بستان زبان ها را نیز به عنوان بخشی از آن ها دربرمی گیرد تا یورشی سامان یافته برای نابودی �خرده فرهنگ�ی دیگر که نمونه ی تاریخی بسیار اسفناک و دردمندانه ای آن یورش تازیان به ایران، کتاب سوزان ها یا به رودخانه سپردن ها و سپس در دوره ای چپاول گسترده ی فرهنگی و از آنِ خود کردن دانش و هنر و علوم ایرانی و جا زدن آن به نام خود است.
...
[مشاهده متن کامل]

برگرفته از نوشتاری در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2014/08/blog - post_50. html

هم رسانی /
رفتار
بده بستان
کسی را در معامله شرکت دادن
بده بستون
ایجاد ارتباط و تعامل در داد و ستد
و گاهی به معنای رفتار کردن و برخورد نمودن هم به کار می رود، مثلاً می گویند �با فلان خبر معاملۀ بی خبری می شود� یعنی؛ برخورد می شود، رفتار می شود.

رسیدن به توافق برای یک قرارداد
قرارداد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)