مضیقه

زیگ یعنی منظم و کوچک و جمع و جور که برای اشاره به تنگی و کوچکی ریخت دیگری از نوشتن برای آن ساخته شد یعنی ضیق
نکته اینکه زیگورات اشاره به گورهای منظم دارد . حتی زیج را که جدول مینامند اشاره به منظم و جم و جور بودن دارد
گنجشک هم از گ انجش ک = خیلی انج و هنگ شده آمده ( واژه هنگ کردن در لاتین یعنی تجمیع شدن کار که باعث هنگی میشود )
پس گنجشک و زیگ هر دو کوچک و ریز هستند و برای هنگیدن / انجیدن و تَنگ و تنگنا از ضیق ( زیگ ) بهره برده شد

) . شما به استراباد روید که در آن مضایق نتوانند آمد. ( تاریخ بیهقی ایضاً ص 560 ) . الحق راه آن دراز و بی پایان یافتم ، سراسر مخاوف و مضایق. ( کلیله چ مینوی ص 48 ) . چه هرکه بر قوت ذات و زور نفس اعتماد کند لاشک در مخاوف و مضایق افتد. ( کلیله ایضاً ص 300 ) . خلق از مضایق محنت و مفاسد ایام فترت خلاصی یافتند. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 315 ) . چون مار در مداخل و مضایق زمین روند. ( ترجمه تاریخ یمینی ایضاً ص 342 ) . از مضایق شدت به فراخی نعمت رسیدند. ( جهانگشای جوینی ) . و رجوع به مضائق و مضیق و مضیقه شود.