مصنوعی

/masnu~i/

    artificial
    forced
    forged
    factitious
    fake
    man-made
    imitative
    airy
    contrived
    dummy
    ersatz
    false
    sham
    synthetic
    unnatural
    unreal

فارسی به انگلیسی

مصنوعی کردن
sophisticate

مترادف ها

accrete (صفت)
مصنوعی، بهم پیوسته دوقلو، یک پارچه

artificial (صفت)
مصنوعی، ساختگی، عملی، ساخته، بدلی، عاریه

false (صفت)
غلط، مصنوعی، قلابی، نا درست، ساختگی، بدل، دروغگو، کاذبانه

sophisticated (صفت)
مصنوعی، تصنعی، غیر طبیعی، در سطح بالا، خبره و ماهر، مشکل و پیچیده

dummy (صفت)
مصنوعی، ساختگی، تصنعی

feigned (صفت)
مصنوعی، جعلی، تقلبی

artful (صفت)
مصنوعی، عیار، حیله گر، استادانه، نیرنگ باز، صنعتی

forged (صفت)
مصنوعی، ساخته

made-up (صفت)
مصنوعی، ساختگی، تقلبی، بزک کرده

factitious (صفت)
مصنوعی، ساختگی، صوری، دروغی، وانمود کننده، بهانه کننده، غیر طبیعی

factitive (صفت)
مصنوعی، ساختگی، صوری، دروغی، وانمود کننده، بهانه کننده، غیر طبیعی

postiche (صفت)
مصنوعی

nonrepresentational (صفت)
مصنوعی، غیر حاکی

پیشنهاد کاربران

سازمند، ساختمند،
دستساز،
کارساخت،
کارخانه ای
تاشی
از در آمده. دَرَکی مانند هوش درکی. دندان درکی.
دَرَکِی.
واژهٔ خوبی برای آن داریم که متون قدیمی فارسی به رفته است
برساخته = مصنوعی
بدلی
مصنوعی=مصنوع ی
مصنوع بر آهنگ مفعول و دارای ریشه صنع است. مفعول، چیزی است که فعل بر آن انجام شده است. پس مصنوع چیزی است که صنع=ساختن بر آن انجام شده، یا ساختگی=پس مصنوعی می شود ساختگی ی که خب، درست نیست! این ی را نادرست می آوریم.
ولی برابر مصنوعی می شود ساختگی.
این واژه ایرانی است
prosthetic
دست ساز، دستکرد
مصنوعی را می توان در فارسی به سادگی با پسوندها ساخت:
گل مصنوعی : گل سان، گل مانند
دست مصنوعی: دست مانند، دست سان، دسته
واژه های برابر که کاربر حسین پیشنهاد دادن، خیلی خوبن، بویژه لغت �سانسیک�. دست ساز هم خوبه
بَربَسته واژه ای ست موجود در فارسی به معنی مصنوعی، ساختگی و همچنین جامد.
artefact:noun an object that was made by a person
جعلی
ناهنجار - نابهنجار
دست ساخت
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
سانسیک، سانسیت ( سانس = صنع؛ اوستایی + پسوند یاتیکی ( = مفعولی ) «یک» ( پهلوی ) «یت» ( سنسکریت ) )
دَئیژیک، دئیژیت ( دَئیژ از اوستایی: دَئیذیش= صنع + «یک، یت» )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)