مشفق

/moSfeq/

    kind
    tender
    friend

مترادف ها

tender (صفت)
دقیق، حساس، مهربان، نازک، لطیف، ترد، باریک، با ملاحظه، مشفق، محبت امیز، تنک، ترد و نازک

kind (صفت)
خوب، مهربان، خیر، خوش خلق، خوش مزاج، خوش جنس، با محبت، مشفق، مهربانی شفقت امیز

sympathetic (صفت)
دلسوز، شفیق، غم خوار، مشفق، همدرد

پیشنهاد کاربران

مُشْفِق:
مشفق به کسی گویند که همیشه بخاطر دوستی با کسی ترس دارد کاری کند که او را از خود برنجاند و دوستی خود با او را از دست دهد. در قرآن مشفق هر کجا در دنیا برای انسان ذکر شده است، نشان ایمان و جزء صفات مؤمنان است ( إِنَّ الَّذِینَ هُمْ مِنْ خَشْیَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ) شفقت مؤمن نوعی مترادف مراقبه در زندگی است، اما هر جا شفقت بعد از مرگ ذکر شده مربوط به ظالم و مجرم است، ( تَرَى الظَّالِمِینَ مُشْفِقِینَ مِمَّا کَسَبُوا ) پس کسی که در دنیا از خدا مشفق باشد، در آخرت مشفق نخواهد بود. "رفیق شفیق" به کسی گویند که از دوست خود در ترس و هراس است مبادا کاری کند که به خود آسیب بزند.
...
[مشاهده متن کامل]

مشفق =شنونده
دلسوزی یا مهربان یا رحم کردن اذیت شدن
مشفق یعنی مهربان، دلسوز، خیرخواه و نوعی صفت است.
این کلمه عربی و ریشه ی آن ( ش، ف، ق ) است.
مشفق یعنی دلسوز و مهربان و خیرخواه
مشفق از ماده اشفاق به معنی توجهی است که آمیخته با ترس باشد ( چون در اصل از ماده شفق گرفته شده که روشنی آمیخته با تاریکی است ) . مشفق کسی است که دلسوزی او همراه با نگرانی از آینده و عاقبت کار کسی است . مثلا پدری که به پسرش دلسوزی می کند به خاطر آن است که از آینده ی فرزندش نگران است .
رعوف
خیرخواه و دلسوز و مهربان . . . به هر سه معنی میده حالا بسگی به جمله مورد نظر داره .
دل سوز
.
با محبت
.
مهربان
دلسوزی➖مهربانی

اشرف فاتحی
خیرخواه و دلسوز
مهربان و دلسوز
دلسوز

دلسوز
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)