controversial
مشاجره سر چیز جزئی
spat
مشاجره کردن
expostulate, argue, dispute, skirmish, spat, wrangle
مشاجره کردن سر چیزهای کوچک
squabble
مشاجره
/moSAjere/
فارسی به انگلیسی
مشاجره سر چیز جزئی
مشاجره کردن
مشاجره کردن سر چیزهای کوچک
مترادف ها
نزاع، ستیزه، مشاجره، مناظره، چون و چرا
نزاع، ستیز، مجادله، ستیزه، مباحثه، مشاجره، مغایرت، درگیری
ستیز، مشاجره، دعوا، رقابت، مسابقه
اثبات، بهی، استدلال، برهان، مباحثه، مشاجره، نشانوند، مناظره، یک سلسله دلایل قابل قبول
ستیزه، بهی، مباحثه، مشاجره، جدال، هم ستیزی
غوغا، نزاع، ستیز، مشاجره، جنجال، کشمکش
مشاجره، داد و بیداد
نزاع، مشاجره، داد و بیداد، بحث
نزاع، مشاجره
اشفتگی، اغتشاش، مشاجره، جنجال
پیشنهاد کاربران
بحث کردن. دعوا کردن
پیکار
ستیزه. . . .
مشاجره: گفتگوهای تند، با صدای بلند، متناقض، دشمنانه و گاهی خشونت آمیز در باره ی یک موضوع برای به دست آوردن چیزی یا نگهداری آن میان دو یا چند تن که دارای فهم مشترک از یک چیز نیستند و هر کس بینش خود را حق می داند و هیچ بخشی از سخنان دیگری را نمی پذیرد.
... [مشاهده متن کامل]
( https://www. cnrtl. fr/definition/dispute )
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
بگومگو، کشمکش، ستیز ( دری )
آژیکوژ āžikuž ( بلوچی: āžikuži )
... [مشاهده متن کامل]
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
بگومگو، کشمکش، ستیز ( دری )
آژیکوژ āžikuž ( بلوچی: āžikuži )
ستیزگویی ، کشمکش گویی
مشاجره از کلمه ( شجر ) فعل ماضی از ماده ( شجر ) به سکون جیم ، و نیز از شجور است و شجر و شجور به معنای اختلاط است ، وقتی گفته می شود: ( شجر شجرا و شجورا ) معنایش این است که فلان چیز مخلوط شد، و تشاجر و
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
مشاجره نیز از این باب است گویا وقتی دو نفر با هم نزاع می کنند گفته هایشان درهم و برهم می شود، ( و شنونده نمی فهمد این چه می گوید و آن دیگری چه می گوید ) ، درخت را هم که شجر نامیده اند به این مناسبت بوده که شاخه های آن در یکدیگر فرو می روند.
یعنی صحبت کردن در مورد یک موضوع
بگو مگو
بگو مگو
ستیزیگفتگو ( زیر "س" ، پیش نخستین "گ" ، زیر "ت" دوم )
کل کل کردن
اختلاف عقیده سر یک موضوع
اختلاف عقیده سر یک موضوع
دعوا کردن