superior
مسلط بر خود
self-controlled, self-possessed
مسلط بودن
predominate
مسلط بودن از نظر ارتفاع
dominate
مسلط بودن بر ارتفاع
command
مسلط بودن بر منظره
command
مسلط شدن
overbear
مسلط
/mosallat/
فارسی به انگلیسی
مسلط بر خود
مسلط بودن
مسلط بودن از نظر ارتفاع
مسلط بودن بر ارتفاع
مسلط بودن بر منظره
مسلط شدن
مترادف ها
مافوق، برتر، چیره، برجسته، عمده، غالب، مسلط، حکمفرما، نافذ، نمایان، فائق، مشرف
برجسته، عمده، غالب، مسلط، حکمفرما، نافذ، فائق، مشرف
برتر، مسلط، دارای مزیت
حاکم، شایع، مسلط، حکمفرما، سلطنتی، سلطنت کننده
پیشنهاد کاربران
مشرف و اشراف تسلط و سلطان نیست بلکه آگاه از چند و چون چگونگی موجودیت و توانایی آنها هست
مسلط. [ م ُ س َل ْ ل َ ] ( ع ص ) برگماشته. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . شخصی که او را بر کسی گماشته باشند. ( غیاث ) ( آنندراج ) . دارای تسلط. زورآور. غالب. حاکم فرمانروا. ( ناظم الاطباء ) . مشرف. فائق. سوار بر کار. مستولی. صاحب سلطه. چیر. چیره. ( یادداشت مرحوم دهخدا )
... [مشاهده متن کامل]
منبع. لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
منبع. لغت نامه دهخدا
چیره. برتر. آگاه. دانا. هَمانِش. این همان. این همانی. فراگیر. فراگیرنده. پوشش. پوششی. چنانی. چونانی. چونان. ( زُت به لری برتری توانمندانه. ) زت و زرنگ. سفت. گرفته :مسلط
ازبَر، چیره، چیره دست
در زبان پهلوی وینیردن یا ویناریدن رو داشتیم ک برابر واژه ی چیره و مسلطه
شاید هم با واژه ی انگلیسی win همریشه باشه
شاید هم با واژه ی انگلیسی win همریشه باشه
🇮🇷 همتای پارسی: چیره دست 🇮🇷
خبره ، ورزیده ، ماهر ، پیروزی
کسی که با مهارت کاری را انجام دهد
مسلط بر = گاهی به معنی مشرف به. . . . . .
گلدسته مسجد مسلط بر مدرسه مان بود و تماشایی داشت !
گلدسته مسجد مسلط بر مدرسه مان بود و تماشایی داشت !
پیروز غالب چیره
مسلط= کسیکه توسطه ابزار یا ماشینی بر کار مسلط شده و تسلط دارد و جمع ماشین آلات را سلطان می نامند که در ایه سوره الرحمن میخوانیم یامعشر الجن والانس. . . . . . . لاتنفذو الا بسلطان ای گروه جن وانس شما نمی توانید به فضا نفوذ پیدا کنید مگر بوسیله سلطان بر فضا مسلط شوید
مشرف
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)