مستند

مستند: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
بلگمند balgamand ( کردی )

برپایهء. با پشتوانهء؛پایه ای، پشتوانه ای:مستند.

🇮🇷 واژه ی برنهاده: سندخواسته 🇮🇷

واژه مستند کاملا پارسی است. چون در عربی می شود وثائقی این واژه یعنی مستند صد درصد پارسی است.

پنجک : سند
پنجک گین ( پسوند
پنجکگین

مُستَنَد
مُستَنَد بَر وَزن مُفتَعَل اَز ریشه یِ سَنَد که خود اَرَبیده یِ چَنَد پارسی ست بَرساخته شُده ، بَر پایه دَستورِ واژه سازیِ پارسی بَرابَرنَهادِ آن :
سَنَدمَند ، سَنَددار ، سَنَدوَند یا :
چَنَدمَند ، چَنَددار ، چَنَدوَند می شَوَد.
اَز " دَبیزه " هَم می تَوان بَهره بُرد.

مسجل

عینی

گواهمند
�چندسالی پیش، فیلم گواهمند ( مستند ) ی از زندگی و هماوندی های اجتماعی مردم عربستان در یکی از رسانه های اروپای باختری دیدم که بسیار آموزنده بود . . . � ب. الف. بزرگمهر ۱۹ خرداد ماه ۱۳۹۳ برگرفته از پیوند زیر:
http://www. behzadbozorgmehr. com/2014/06/blog - post_7802. html

در فرهنگ آریانپور � فرنودین � را معادل مستند و documentary آورده اند.