مسافت: سُفته کردن راه . کوبیدن راه. راه کوبی . راه پیمایی.
گسترهٔ راه
درود بر دوستان
من خودم نوشتارهایی را از زبان تازی به پارسی ترجمانی می کنم و همواره دیده ام که به جای واژه ی ( مسافت ) ، می توان واژه ی ( راه ) را نیز گذاشت.
پارسی را پاس بداریم.
مسافت به معنی فاصله یا طول بین دو نقطه است.
در واقع، مسافت به اندازه حرکت یا جابجایی از یک نقطه به نقطه دیگر اشاره می کند.
مترادف های مسافت عبارتند از:
فاصله، بعد، دور، راه، منزل، مَسیر، برد
... [مشاهده متن کامل]
مثال و جملاتی با کلمه مسافت:
1. مسافت بین زمین تا خورشید حدود 150 میلیون کیلومتر است.
2. هرچه مسافت بیشتری را طی کنیم، به مقصدمان نزدیک تر می شویم.
3. مسافت سفر با پای پیاده، حدود 5 ساعت است.
4. با وجود مسافت طولانی، او هر روز به دیدن مادرش می رفت.
5. مسافت دوری بین ما، مانع از دوست داشتنمان نمی شود.
6. برای تخمین مسافت، می توان از نقشه یا GPS استفاده کرد.
7. مسافت طولانی سفر، باعث خستگی مسافران شده بود.
8. مسافت بین دو نقطه، کوتاه ترین خط راست بین آن دو است.
9. با وجود مسافت زیاد، آن ها همیشه با هم در ارتباط بودند.
10. مسافت زیادی را در جستجوی گمشده اش پیمود.
11. مسافت سفر با هواپیما، حدود 2 ساعت است.
12. مسافت طولانی، باعث دیر رسیدن ما به مقصد شد.
13. مسافت را با گام های بلند و استوار طی می کرد.
14. مسافت بین دو شهر، با ماشین حدود 3 ساعت است.
15. مسافت سفر با قطار، حدود 10 ساعت است.
16. مسافت دوری که بین ما بود، باعث جدایی مان شد.
17. مسافت را با سرعت زیاد طی کرد تا به موقع برسد.
18. مسافت طولانی سفر، باعث خستگی و کلافگی او شده بود.
19. مسافت را با شوق و اشتیاق طی می کرد تا به معشوقش برسد.
20. مسافت دوری که بین ما بود، نتوانست عشق ما را از بین ببرد.
21. مسافت سفر با کشتی، حدود 3 روز است.
22. مسافت را با گام های آهسته و لرزان طی می کرد.
23. مسافت دوری که بین ما بود، باعث دلتنگی و غم من شده بود.
24. مسافت را با شجاعت و جسارت طی کرد تا به هدفش برسد.
25. مسافت طولانی سفر، باعث شد که از برنامه عقب بیفتیم.
🇮🇷 واژه ی برنهاده: درازراهی 🇮🇷
فاصله در معنی این کلمه غلط هست فاصله خط راست هست اما مسافت می تونه هر مسیری باشه و هر نوع خطی باشه
برد. زمین. راه. بازه. گستره.
distance
درازراهی
فرسخ
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
دریژیگ ( کردی: دریژیریگا )
میودا myudã ( کردی: مه ودا )
دورا، فاصله ، اندازه ی دوری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)