مزبور به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

Mazbor
مزبور در معنای نامبرده ، شخص یاد شده می باشد
ولی اسم همان شخص در گذشته استفاده شده و از مزبور برای بار دوم یا سوم و . . . جهت استفاده از شخص یاد شده استفاده میشود
استفاده از کلمه مزبور زمانی هست که در انشاء نوشته یا در بیان دیگه اسم شخص رو زود زود تکرار نمیکنه و نمی نویسه فلان شخص و از کلمه مزبوز ( اشاره به همان شخص ) استفاده می کنه
... [مشاهده متن کامل]

مزبور: به معنای نوشته شده در زمان گذشته است. واز سه کلمه اصلی زبان عربی ( ( زُبُر ) ) برگرفته شده است. که در زبان عبری زمر ریشه زبر است و بمعنای قدرت و سلطه است. زبور داوود هم که به معنای کتب و مکتوبات
... [مشاهده متن کامل]

آل داوود است. عرب در باستان به آلتِ نوشتن و کتابت "مِزبَر" بر وزن مِفعَل میگفته. وجالب تر از آن مفرده قلم برگرفته از کلمه یونان باستان کلموس است که نوه تایتان اوشن بوده. ( Kalamus ) به یونانی به نی های نوشتن که نوک آنها برش کجی داشتند خطاب میشده. و در مقایسه بین این دو مفرد متوجه شدم که ( ( قَلَم ) ) انشاء کننده افکار و مرادِ کاتب در عربی ست بصورت فیزیکی و ( ( کَلَم ) ) یا کلام با همان مزیتهای "مزبور"😀بصورت غیر فیزیکی و شفاهی ست. در قرآن کلمه زبر و زبور چندین جا آمده.

said . adjective [only before noun] law
mentioned before SYN aforementioned
The said weapon was later found in the defendant’s home.

چجوری تلفظ میشه

اخیرالذکر

فوق الذکر

مسطور

مزبور �� مذکور: ذکرشده، سابق الذکر، مزبور، مشارالیه، نام برده، یادشده ، بالا گفت، سرگفت ، چیز ذکر شده ، درفوق ، بیان شده، گفته شده ، فوقالذکر، بالاگفته، سابقا نامیده شده ، در پیش ، پیش گفته

معنی نوشته ، نوشته شده را می دهد
ماننداین کلمات مزبور
منظور این کلمات نوشته شده هستند

نامبرده، یادشده، مذکور، ذکر شده
در پیش ذکر شد، در پیش گفته شده
اشاره شده ، اشاره شده به آن
فوق الذکر، بالا گفته شده

+ عکس و لینک

مزبور

مترادف ها

پیشنهاد کاربران