مردانه

/mardAne/

    manly
    masculine
    courageous
    as a man
    bravely
    generously
    [adj.] manly
    mens
    [adv.] as a man
    lustily
    male
    stag
    two-fisted
    virile

مترادف ها

courageous (صفت)
دلیر، شجاع، با جرات، مردانه

manly (صفت)
مرد، جوانمرد، مردانه، مردوار

male (صفت)
مردانه، مذکر، نرینه، نرین، گشن

masculine (صفت)
مردانه، مذکر، نرینه، نرین، گشن

virile (صفت)
مردانه، دارای نیروی مردی، دارای رجولیت

mannish (صفت)
مردانه، مرد صفت، مرد نما، دارای رفتار مردانه

manful (صفت)
دلیر، شجاع، مردانه، مصمم، مردوار

پیشنهاد کاربران

از سر بزرگواری
مردینه. [ م َ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی، اِ ) جنس مرد. مقابل زنینه :
که از دستش نخواهد رست یک تن
اگر مردینه باشد گر زنینه.
ناصرخسرو.
و از قنقلیان از مردینه به بالای تازیانه زنده نگذاشتند. ( تاریخ جهانگشای جوینی ج 1 چ اروپا ص 83 ) .
بانو ستاره حسینی گرامی درود بر شما
با پیشنهادتان سد در سد همرای هستم. منهم مانند شما دوستدار زبان پارسی هستم. جایگاه والای زن ایرانی
را فردوسی در چندین جا در شاهنامه نمایانده است. چنانچه خواهان باشید دو نبیگ مرا روی تارنمای
...
[مشاهده متن کامل]

� مهر میهن بیابید� با این نشانی : payam@mehremihan. ir
تندرست و شادکام باشید. بانو فرزاد بتهایی

بنده به عنوان عضو کوچکی از مجموعه ی بی کران هستی، با دستانی کوچک و دانشی اندک و خرد عزم خود را جذب کرده و شهامت و جسارتم را به کار گرفته ام تا تقاضایی از شما بزرگواران ِ صاحب فضل و کمال داشته باشم. امید
...
[مشاهده متن کامل]
است بررسی گردد و در صورت قابل پذیرش بودن رسیدگی گردد. روی صحبت بنده با واژه ی شیرین مردانه است. این صفت به معنای مربوط به مرد، مردوار، نرینه، مذکر و امثالهم است و در مقابل واژه ی زنانه یک صفت زنانه و مربوط به زن است و در نتیجه این دو متضاد و در مقابل یکدیگرند. اما زمانی که می نویسیم مردانه به معنای شجاعانه، دلیرانه، جسورانه، غیرتمندانه و . . . و آن را در تضاد با واژه ی زنانه قرار می دهیم یعنی به صورت پنهان و غیرمستقیم رواج می دهیم که زنانه در مقابل مردانه است و زن فاقد صفات فوق الذکر! بایستی این واژه مردانه اصلاح گردد و صرفا مقابل آن صفت مربوط به مرد نگاشته شود تا هر یک از واژه ها در سر جای خودشان مورد استفاده قرار گیرند و البته متناسب با آن سایر کلمات مشابه همچون مردانگی و . . . فرهنگ صحیح یعنی حتی برای دخترانمان از جملاتی چون دختر من برای خودش یک مرد است استفاده نکنیم. معانی فوق الذکر باید از لیست معانی واژه مردانه حذف گردد. از نظر بنده این اصلاح نه تنها در سایت ها و فرهنگ و آداب و رسوم بلکه فراتر از آن بایستی در فرهنگ لغت ها نیز حذف گردد. در این راستا چشم امید ما به کمک و رهنمودهای شما فرهیختگان ادبی است. پیشاپیش از بذل توجه شما سپاسگزارم. به امید پاسخی از جانب دوست که هر چه رسد نیکوست. ستاره حسینی دوست دار فرهنگ و ادبیات اصیل ایران زمین

مردانه به معنای مربوط به مرد است و زنانه مربوط به زن و این دو متضاد یکدیگرند. اما زمانی که می نویسیم مردانه به معنای شجاعانه، دلیرانه، جسورانه، غیرتمندانه و . . . و آن را در تضاد با واژه ی زنانه قرار می
...
[مشاهده متن کامل]
دهیم یعنی به صورت پنهان و غیرمستقیم رواج می دهیم که زنانه در مقابل مردانه است و زن فاقد صفات فوق الذکر! بایستی این واژه مردانه اصلاح گردد و صرفا مقابل آن صفت مربوط به مرد نگاشته شود تا هر یک از واژه ها در سر جای خودشان مورد استفاده قرار گیرند. فرهنگ صحیح یعنی حتی برای دخترانمان از جملاتی چون دختر من برای خودش یک مرد است هم استفاده نکنیم. معانی فوق الذکر باید از لیست معانی واژه مردانه حذف گردد.