مراقب

/morAqeb/
    attentive
    watchful
    observant
    vigilant
    chary
    jealous
    minder
    observer
    sedulous
    tender

فارسی به انگلیسی

مراقب باشید که
see that ...
مراقب بودن
see, watch
مراقب پنهانی
tail
مراقب در امتحانات
proctor

مترادف ها

attentive (صفت)
مواظب، متوجه، مراقب، بادقت، ملتفت
watchful (صفت)
دقیق، مواظب، مراقب، پاسدار، بی خواب
vigilant (صفت)
حساس، هوشیار، گوش بزنگ، مراقب، بیدار
observant (صفت)
هوشیار، مراقب، مراعات کننده
guarding (صفت)
مراقب
observing (صفت)
مراقب، بپا
contemplative (صفت)
خیالی، مراقب، متفکر، تفکری، وابسته به غور و تعمق
meditating (صفت)
مراقب
open-eyed (صفت)
هوشیار، مراقب
preserving (صفت)
مراقب
scrutinizing (صفت)
دقیق، مراقب
wide-awake (صفت)
هوشیار، مراقب، اگاه، سرحال، هشیار، کاملا بیدار
tendering (صفت)
مراقب

پیشنهاد کاربران

دیده بان. . . . نگهبان. . . . . .
حمید رضا مشایخی - اصفهان
حفظ نگهداری ʕ•̫͡•ʔ❤ʕ•̫͡•ʔ
نگهداری یا حفظ •ू ( ᵒ̴̶̷ωᵒ̴̶̷*•ू ) ​ ) ੭ु⁾ʕ͙•̫͑͡•ʔͦʕͮ•̫ͤ͡•ʔ͙ʕ͙•̫͑͡•ʔͦʕͮ•̫ͤ͡•ʔ͙ʕ͙•̫͑͡•ʔͦʕͮ•̫ͤ͡•ʔ͙ ( ฅ’ω’ฅ ) ​♥حرف اکانه ای اینو بخاطر اکانه نوشتم کاوایی ها
" سَرکلاس ":مراقب. مبصر.
واژه مراقب
معادل ابجد 343
تعداد حروف 5
تلفظ morāqeb
نقش دستوری صفت
ترکیب ( اسم، صفت ) [عربی]
مختصات ( مُ قِ ) [ ع . ] ( اِ فا. )
آواشناسی morAqeb
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
پرستار
پایَندِه = مراقب ، نگهبان ، دیده بان
مترادف در زبان لری بختیاری:
وادیار ، وادیاری ، کیشیک ، بِپا، دیڌِبُوݩݩݩن
Proctor
در پارسی " پایشگر " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
پایش = مراقبت
پایندگان ، پایشگران= مراقبین
بپاگر
بپا
این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
پَوابَتpavãbat ، پَواباکpavãbãk، پَوابار pavãbãr ( پواب از اوستایی: پَواو= مراقبت + «اَت، آک، آر» )
مِنائیساک menãisãk، مِنائیسار menãisãr، مِنائیسَت menãisat ( منائیس از اوستایی: مِنائیچا= مراقبت + «آک، آر، اَت» )
... [مشاهده متن کامل]

دَتَراناک datarãnãk، دَتَرانار datarãnãr، دَتَرانَت datarãnat ( دَتَران از اوستایی: دَدَران= مراقبت + «آک، آر، اَت» )
زَئِماک zaemãk، زَئِمار zaemãr ، زَئِمَت zaemat ( زَئِم از اوستایی: زَئِمَن= مراقبت + «آک، آر، اَت» )
«ات» پسوند سنسکریت است

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)