مذاب

هوای مشرق تارتر از سیاه شبه
هوای مغرب رنگین تر از عقیق مذاب. عمعق
عقیق لب صنما تا جدایم از بر تو
همی حسد برد از اشک من عقیق مذاب. ادیب صابر ( از آنندراج )
۲. از فرهنگ دهخدا:
لعل مذاب. [ ل َ ل ِ م ُ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) صاحب برهان گوید: به معنی لعل گداخته و کنایه از شراب لعلی انگوری باشد و نیز کنایه از خون هم هست که بعربی دم گویند. صاحب آنندراج گوید: کنایه از شراب سرخ انگوری است. شراب :
از پی تفریح طبعو زیور حسن طرب
خوش بود ترکیب زرین جام با لعل مذاب.
۳. از فرهنگ دهخدا زیر عنوان واژه یاقوت:
- یاقوت مذاب ؛کنایه از شراب لعلی. ( برهان ) ( آنندراج ) . شعرا آن رامشبه به شراب قرار دهند :
دولت میر قوی باد و تن میر قوی
بر کف میر می سرخ چو یاقوت مذاب. فرخی
خون خصم و آب رز در خنجر و در ساغرت
همچو در مینا و لؤلؤ لعل و یاقوت مذاب. معزی

پس "پچاییدن" پادسو ( =ضد ) "چاییدن" است که می شود "خیلی داغ شدن، مذاب شدن" .
پس اگر بن کنونی آن را برداریم ( پَچای ) و پسوند "ه" را بیفزاییم، واژه "پَچایه" بدست می آید که برابر "چیز خیلی داغ، مذاب" می تواند گرفته شود.
پس "مُذاب" برابر "پَچایه" است.
در فرتور ( =عکس ) های زیر پشتوانه ای برای گفته "در زبان اوستایی واژه ای به نام "چیاه" داریم که امروزه به شیوه "چاییدن" در آمده است و برابر "یخ زدن، سرد شدن زیاد" می باشد" فرستادم، اگر میخواهید، میتوانید آن را نگاه کنید.
بدرود!