مدون

/modavvan/

    collected into a book
    compiled
    codified
    compiler
    framer

فارسی به انگلیسی

مدون سازی
embodiment

مدون کردن
codify

پیشنهاد کاربران

متضادش
غیرمدون
نوشته یا نگارش شده توسط کسی
گردآوری شده توسط کسی را گویند
formulated
مُدَوَن یعنی تدوین شده_گرد آوری شده
مقررات مدون جزایی یعنی مقررات تدوین شده ی جزایی
معنی مدون:《گردآوری شده》
مثلا میگن کتابی توسط فلانی مدون شده یعنی فلانی مطالب اون کتاب رو گردآوری کرده ولی نویسنده اون کتاب نبوده!
امیدوارم براتون مفید واقع شده باشه🌹
واژه ای که یکی از عزیزان در مجلس استفاده کردند که اخیرا ترند شده به ضم دال درست بود یا غلط؟
ممنون میشم دوستانی که دستی بر آتش ادبیات دارند روشنگری بفرمایند.
پی در پی وپشت سر هم
گرد آوری شده، ساماندهی شده ، مرتب شده ، بصورت جامع در آمده
پشت سر هم
برنامه ریزی شده
گردآوری شده، جمع شده
( = تدوین شده ) این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
مَنژوسیک، مَنژوسیت ( مَنژوس از سنسکریت: مَنجوسَ= تدوین + پسوند یاتیکی ( = مفعولی ) «یک، یت» )
سامْویدیک sãmvidik، سامْویدیت sãmvidit ( ساموید از سنسکریت: سامَوِدَ sãmaveda= تدوین + «یک، یت» ) بانداگیک، بانداگیت ( بانداگ از سنسکریت: بْهانداگارَ= تدوین + «یک، یت» )
...
[مشاهده متن کامل]

پسوند «یک» پهلوی و «یت» سنسکریت است

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس