butch
مدل بی جامه
nude
مدل ریخته گری
pattern
مدل زنده
model
مدل شدن برای نقاشی
sit
مدل گوجه ای در موی زنانه
topknot
مدل مو
hairstyle
مدل موی افریقایی
afro
مدل موی زنانه
hairdo
مدل کالبد شناختی بدن انسان
manikin or mannikin
مدل کردن
model
فارسی به انگلیسی
مدل بی جامه
مدل ریخته گری
مدل زنده
مدل شدن برای نقاشی
مدل گوجه ای در موی زنانه
مدل مو
مدل موی افریقایی
مدل موی زنانه
مدل کالبد شناختی بدن انسان
مدل کردن
مترادف ها
نظیر بودن، طرح، ملاک، انگاره، نقش، سرمشق، مدل، الگو، صفات و خصوصیات فردی، مسطوره
نمونه، ملاک، ازمون، سرمشق، مدل، الگو، مسطوره، واحد نمونه
طرح، پیکر، نمونه، قالب، نقشه، سرمشق، مدل
نمونه، شخص، مدل، مسطوره، نمونه آزمایش
مانکن، مدل، مجسمه چوبی
پیشنهاد کاربران
نمونه، روش ، طرح
شیوه، روش، گونه، دیس، جور برابر های این واژه انگلیسی هستند.
در بسیاری جا ها واژه "نمونه" مناسب به نظر میرسد.
"الگو" واژه ای ترکی است و اینجا اگر منظور جایگزین کردن کلمه غیر فارسی است، دلیلی نمیبینم یک کلمه ترکی را جانشین کلمه انگلیسی کنیم!
"الگو" واژه ای ترکی است و اینجا اگر منظور جایگزین کردن کلمه غیر فارسی است، دلیلی نمیبینم یک کلمه ترکی را جانشین کلمه انگلیسی کنیم!
نمونه
سبک
شیوه
الگو، نمونه
الگو
جور ، گونه ، نوع
جور ، گونه ، نوع
الگو، طرح، سرمشق، نمونه، اسوه
مُدِل
این واژه و واژه ی مُدول از یک ریشه و همین گونه هم تبار با ستاک های مود و مای که در واژه های : آماده ، آزمودن ، پیمودن ، فرمودن ، نمودن به جای مانده اند، میباشند .
مود و مای در اسل به مینه ی اندازه و پیمانه هستند و مدل هم نمونه ای با اندازه ای ویژه است : درازا ، پهنا ، ژرفا ، رنگ ، نگاشت ( طرح ) و. . .
... [مشاهده متن کامل]
برابر نهاد با گرته برداری :
مودال ، مودیل ، مایال ، ماییل
این واژه و واژه ی مُدول از یک ریشه و همین گونه هم تبار با ستاک های مود و مای که در واژه های : آماده ، آزمودن ، پیمودن ، فرمودن ، نمودن به جای مانده اند، میباشند .
مود و مای در اسل به مینه ی اندازه و پیمانه هستند و مدل هم نمونه ای با اندازه ای ویژه است : درازا ، پهنا ، ژرفا ، رنگ ، نگاشت ( طرح ) و. . .
... [مشاهده متن کامل]
برابر نهاد با گرته برداری :
مودال ، مودیل ، مایال ، ماییل
مدل:در نقاشی به معنی نمونه و ابزار نقاشی. ( اصطلاح نقاشی )
کالبد و کتاب و قالب
مدل=مثالمند
بر پایه کتابدکتر کزازی. الگو. واژه ای ترکی است. و جایگزین پارسی ان نمونه. می باشد.
سنبل، نمونه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)