steady
مداوم کردن
steady
مداوم
/modAvem/
فارسی به انگلیسی
مداوم کردن
مترادف ها
پایدار، پایا، محکم، ثابت، پا بر جا، استوار، باثبات، مداوم
پایا، مزمن، مصر، ماندگار، مداوم، لجوج، سمج، مقاوم، ایستادگی کننده
متوالی، پیوسته، ماندگار، مداوم
متوالی، پیوسته، مسلسل، مداوم، مستمر، قطع نشده، بی وقفه، غیر منقلع
محکم، پر پشت، ثابت، پی در پی، استوار، مداوم، متین، یک نواخت
مدام، مداوم، پشت کاردار، بی امان، مصر در کار
مسلسل، مداوم
مداوم
مداوم، جاری، دونده، پویا، مناسب برای مسابقه دو
پیشنهاد کاربران
مداوم: همتای پارسی این واژه ی عربی اینهاست:
مهکری mehkari ( سغدی: مثکری meşkari )
پیاپی، پیوسته، پی در پی، پشت سر هم.
مهکری mehkari ( سغدی: مثکری meşkari )
پیاپی، پیوسته، پی در پی، پشت سر هم.
پایدار / دنباله دار
دنباله دار ( در برخی جاها )
در برخی جاها، مانند این یکی:
کارگرانی که باید پس از سه سال کار دنباله دار ( بجای مداوم ) در شرکت، برابرِ آیین نامه، رسمی شوند، بیش از ده سال است که چشم براه آنند.
در برخی جاها، مانند این یکی:
کارگرانی که باید پس از سه سال کار دنباله دار ( بجای مداوم ) در شرکت، برابرِ آیین نامه، رسمی شوند، بیش از ده سال است که چشم براه آنند.
همیشگی