مخالفت

/moxAlefat/

    antagonism
    difference
    disapprobation
    objection
    opposition
    protestation

فارسی به انگلیسی

مخالفت با پیشرفت و روشن فکری
obscurantism

مخالفت با شرکت در جنگ و خونریزی
pacifism

مخالفت با کلیسای انگلیکان
nonconformity

مخالفت مذهبی
dissent

مخالفت ورزی
disagreement

مخالفت کردن
challenge, contravene, object, oppose, protest, resist, thwart, gainsay, nix

مخالفت کردن با
disagree

مترادف ها

resistance (اسم)
ایستادگی، سختی، مخالفت، استحکام، پایداری، مقاومت، معارضه، عایق مقاومت

gainsay (اسم)
انکار، مخالفت

objection (اسم)
ایراد، اعتراض، مخالفت، عدم توافق، استدلال مخالف

contrast (اسم)
ضد، مخالفت، تضاد، مقابله، همسنجی، کنتراست، تقابل، تباین

antagonism (اسم)
ستیز، خصومت، ستیزگی، ضدیت، مخالفت، هم اوری، اصل مخالف

contrariness (اسم)
خیرگی، مخالفت، نا سازگاری، خود رایی، خود سری، خریت، ناجوری

defiance (اسم)
اعتراض، مخالفت، مبارزه طلبی، دعوت به جنگ، بی اعتنایی

opposition (اسم)
ضدیت، مخالفت، تضاد، مقابله، مقاومت

disagreement (اسم)
مخالفت، نا سازگاری، مغایرت، اختلاف، عدم توافق، عدم موافقت، عدم قبول

disaccord (اسم)
مخالفت، عدم هماهنگی، عدم توافق، عدم هم اهنگی داشتن

repugnance (اسم)
مخالفت، نا سازگاری، تناقض، مغایرت

contradiction (اسم)
رد، ضدیت، مخالفت، تضاد، تناقض، مغایرت، ضد گویی، خلاف گویی، عدم تناسب

contrariety (اسم)
دگرگونی، مخالفت، نا سازگاری، مغایرت

nonconformity (اسم)
مخالفت، عدم موافقت، عدم رعایت، ناهمنوایی، ناپیروی

dissidence (اسم)
مخالفت، عدم توافق، اختلاف رای، عدم تشابه

پیشنهاد کاربران

ضد
پادسویی
پادنگری
🇮🇷 همتای پارسی: پادسودیی 🇮🇷
یا ناهمسویی
نپذیرفتن، دشمنی کردن
سرکشی
ناهمداستانی
نمونه:
کوشش ناکامی که برای اندازه ‏گیری‏ سرعت زمین نسبت به �اثیر�، یعنی سرعت مطلق آن، به عمل آمد ( �آزمایش مایکلسون ـ مورلی� و مانند آن ) ، با پذیرفتن انگاره هایی درست به نتایجی کاملا ناهمداستان ( مغایر ) فرجام یافت . . .
...
[مشاهده متن کامل]

برگرفته از نوشتاری در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2012/06/blog - post_4870. html

امتناع
کوردی کلهری:
مخالف: زَز
مخالفت :زَزَتی🙂
ناهم آوازی
نا پیروی/ ناهمراهی / ناسازی / سرپیچی/ نافرمانی / ناسازگاری/ ناجوری / . . . . . . . .
تضاد. . .
معارضت. . . . تعارض. . . .
پادورزی کردن
بهترین جایگزین برای مخالفت ک از ریشه ستیز میباشد واژگان ستیزنده و یا ستیهنده میباشد
وهمچنین ستیزگر نیز گزینه ای زیبنده است
پادآوایی
موافقت = همآوایی
مخالفت = پادآوایی
ناسازگاری
ناهم اندیشی
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
دوژیتی ( کردی )
یایین ( سنسکریت )
ویراد، ویرود ( سنسکریت: ویرادهَ، ویرودهَ )
ویروهیت ( سنسکریت: ویرودهیتا )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس