to address
مخاطب قرار دادن
address, apostrophize, level
فارسی به انگلیسی
مخاطب قرار دادن
مترادف ها
مخاطب، خطابی
پیشنهاد کاربران
مخاطب = هواربند ( کسی که چیزی را به کسی میگوید و خطابش به اوست ) / سخنگیر هم زیباست ( با سپاس از دوست خوبمون )
طرفدار = هوادار
خطاب = هوار
خطبه = گات / گاث ( به معنای گفته و فرموده ) در زبان مازندرانی به گفتن گاث میگویند همچنین به سروده و خطبه های زرتشت نیز گاث/گات میگویند
... [مشاهده متن کامل]
هوار من به اون دسته از هوادارانیه که . . .
طرفدار = هوادار
خطاب = هوار
خطبه = گات / گاث ( به معنای گفته و فرموده ) در زبان مازندرانی به گفتن گاث میگویند همچنین به سروده و خطبه های زرتشت نیز گاث/گات میگویند
... [مشاهده متن کامل]
هوار من به اون دسته از هوادارانیه که . . .
مخاطب: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
اسروتر esrutar ( اوستایی: sraōtar )
گشیتار goŝitār ( پهلوی )
دوینر deviner ( کردی )
اسروتر esrutar ( اوستایی: sraōtar )
گشیتار goŝitār ( پهلوی )
دوینر deviner ( کردی )
سخنگیر
نوواژه ی "سخنگیر" بهتر از هر واژه ای، فریافت و درونمایه ای که در واژه ی مخاطب هست را نشان می دهد.
نوواژه ی "سخنگیر" بهتر از هر واژه ای، فریافت و درونمایه ای که در واژه ی مخاطب هست را نشان می دهد.
مخاطب از خطاب و خطب آمده و به معنی اشاره گفتاری به کسی می باشد و برابر ایرانی آن هوار است به چم کسی را مورد خطاب قرار دادن برای نمونه
من بر سر او هوار کشیدم = او را خطاب قرار دادم
خطابش به من است = هوارش به من است
مخاطب = هواربند
خطبه = هوارِش / گفته
من بر سر او هوار کشیدم = او را خطاب قرار دادم
خطابش به من است = هوارش به من است
مخاطب = هواربند
خطبه = هوارِش / گفته
هَموَند
این پرونده مربوط من است وتمام آن مدارک ارایه شده به دادگاه جعل بود نمونه شناسنامه وکالتنامه نامه برای روز عاشورا تاریخ خورده وتمام مدارک اصل تحویل دادگاه همان تاریخ ارایه شده
🇮🇷 واژه ی برنهاده: سُخَنگیر 🇮🇷
دیگر واژگان همتا: همسخن، همگفتار، شنونده، بیننده
دیگر واژگان همتا: همسخن، همگفتار، شنونده، بیننده
هَمپِیوَند، هَمگُفتار، هَمسُخَن، بینَنده، شِنَوَنده، خوانَنده
طرف گفتگو
مثل مقلد به کسر لام ( فاعل ) کسی که تقلید می کند
و
مقلد به فتح لام ( مفعول ) کسی که از او تقلید می شود. مرجع تقلید
یا
مخلص به فتح لام ( مفعول ) خداوند او را خالص کرده ( مثل اولیا )
مخلص به کسر لام ( فاعل )
... [مشاهده متن کامل]
خودش اخلاص دارذ
مخاطب/ به کسر طا کسی که خطاب می کند
مخاطب /به فتح طا کسی که خطاب می شود
و
مقلد به فتح لام ( مفعول ) کسی که از او تقلید می شود. مرجع تقلید
یا
مخلص به فتح لام ( مفعول ) خداوند او را خالص کرده ( مثل اولیا )
مخلص به کسر لام ( فاعل )
... [مشاهده متن کامل]
خودش اخلاص دارذ
مخاطب/ به کسر طا کسی که خطاب می کند
مخاطب /به فتح طا کسی که خطاب می شود
روی سخن؛ ( شنونده/شنوندگان؛ بیننده/بینندگان )
طرف مقابل
لامخاطب
بی مخاطب
طرف دیگر
از انتخاب شده می اید
کسی که برتر از دیگران وظیفه ایی به او محول شده . انتخاب شده خاص
کسی که حضور قلب دارد و چشم دل او باز است
کسی که برتر از دیگران وظیفه ایی به او محول شده . انتخاب شده خاص
کسی که حضور قلب دارد و چشم دل او باز است
بدون مخاطب
شخصی که با او صحبت میکنیم
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)