محرم

لری بختیاری،
رازدار، جابه دار:محرم

یادآور
تا نگردی آشنا زین پرده رمزی نشنوی
گوش نامحرم نباشد جای پیغام سروش
حافظ

در زبان پهلوی واژه ای داشتیم برابر "اَدَهم" که برابر "نا محرم" بود. از آنجا که "اَ" پیشوندی است برابر "نا"، پس "دَهر" و "محرم" برابر هستند.
می توان به جای "محرم" عربی از "دهر" پارسی بهره برد ( اگرچه که "محرم" و "نامحرمی" نباید باشد! )
بدرود!

روا بین= مَحرَم= هم دل، خودی، راز دار، هم دم، نزدیک، هم سر،
آشنا، خویش، خویشاوندی، راز پوش، رازدار، راز نگه دار
برگرفته از فرهنگ نامه ( ( چیلو ) ) .
اسل شناسی واژگان فارسی از ( ( زبان روزمره ) ) و ( ( زبان سازی دیرینه و نو ) ) .
... [مشاهده متن کامل]

رَوابین = مَحرَم،
روابینان = محارم،
روابینی = محرمیت،
روابین: کسی که دیدنش روا ( حلال ) است.
محرم به چم حرام شده، به کسی می گویند که پیوند زناشویی با او ناروا ( حرام ) است مانند پدر، برادر، دایی و. . برای زن و وارونه ی این برای مرد، و بزرگترین محرم هرکس همسر اوست درحالیکه درونمایه و مفهوم محرم = حرام شده برای همسر کاملا نادرست است، آیا همسر کسی ست که زناشویی با او حرام است؟ درینجا واژه می لنگد و نارسا می گردد.
... [مشاهده متن کامل]

این واژه عربی است و بجای آن این واژه ها را بکار ببریم :
قلمرو : حریم آب ( قلمرو آب )
همخون
ناشایست و ناروا
شیزیک ( ممنوع )
ازدواج با محارم حرام است
محارم و محرم ، به معنی حرام شده یا حرام شده ها هستند و این جمله بی معنی است .

همدرد