مجله

/majalle/

    journal
    mag
    magazine
    review
    gazette

فارسی به انگلیسی

مجله حرفه ای
trade magazine, trade journal

مجله سه ماهه
quarterly

مجله شیفتگان امر بخصوص
fanzine

مجله علمی و پژوهشی
periodical

مجله ماهانه
monthly

مجله هنرسنجی
review

مترادف ها

review (اسم)
خلاصه، رژه، عقیده، مرور، مجله، بازدید، نشریه، تجدید نظر

magazine (اسم)
مخزن، خزانه، مجله، انبار مهمات، خشاب اسلحه

gazette (اسم)
روزنامه، مجله، مجله رسمی، اعلان و اگهی

پیشنهاد کاربران

مجله واژه عربی و برگرفته از واژه عبری �مِگیلا� به معنای طومار و نوشته می باشد .
( مجلة ) مجلة. [ م َ ل َ ] ( ع اِ ) پوستک آبله که در آن آب گرد آید از اثر کار. ج ، مِجال و مَجل. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) .
مجلة. [ م َ ج َل ْ ل َ] ( ع اِ ) ( از �ج ل ل � ) صحیفه حکمت. ( تعریفات جرجانی ) . کتاب حکمت و ادب. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) . صحیفه ای که در آن حکمت باشد. گویند: قراء مجلة لقمان ؛ یعنی صحیفه لقمان را خواند. و ابن الاعرابی گوید: �از اعرابیی در حالی که کراسه ای در دست داشتم پرسیدم مجله چیست جواب داد همان که در دست توست �. و اصل معنی در این ماده ، استداره و ارتفاع است. ( از اقرب الموارد ) . مأخوذ از عبری �مگلت � ( نام کتاب استر و مردخای تورات ) . کراسه. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) . کراس و آن مأخوذ از �مگلتو� آرامی است. ( از غرائب اللغة العربیه تألیف الاب رفائیل نخلة الیسوعی ) . و رجوع به دو ماده بعد و حشوارش شود. || هر چه باشد از کتاب بزرگ. ج ، مَجال . ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) .
...
[مشاهده متن کامل]

منبع. لغت نامه دهخدا

بخشنامه میشه ابلاغیه لایک یادت نره
بخشنامه میشه ابلاغیه
همانطور ک دوستان گفتند دو معنا برای جول گفته شده
1 - لباس
که در زبان مازندرانی به آن جِل میگویند و مشخص است گونه اوایی دیگر از همان جول است که در زبان فارسی به آن جُل میگویند یعنی وسیله ( مانند جُل و پلاس = اسباب و وسایل )
...
[مشاهده متن کامل]

اما براستی جِل / جُل / جول چیست که به معنای وسیله یا لباس شده ک یک نمونه آن میتواند از گال / گول / چال / چول / جول و . . . . آمده باشد که همگی یعنی عمق / عمیق و در گالی و قالی یعنی نقش ( عمق دار و برجسته )
2 - مورد دیگر واژه جلد است که به معنای پوست یا پوسته و به نگر برخی از همان جُل یا وسیله پوششی آمده ( دقت بفرمایید وسیله پوششی یا لباس ) از همینرو به پوسته کتاب جلد گفتند و نشان میدهد جُل همان وسیله پوششی یا پوسته میباشد و جلد نیز ایرانی میباشد چرا که در مجله میتوان دید که واج دال از ج. ل. د افتاده و باز گواه دیگریست ک جلد یا جلت کاملا ریشه ایرانی و سانسکریتی دارد همانطور که نسخه از نسخ و نسخ از نسک آمده

گاهنامه
این واژه درحقیقت پارسى است و تازیان ( اربان ) آن را از واژه ى ماگرتا Magerta در پارسى پهلوى به معناى کتاب ، نوشته و طومار ، برداشته اند.