truncation
مثله کردن
to mutilate in order to set an example
مثله
/mosle/
فارسی به انگلیسی
مثله کردن
پیشنهاد کاربران
مُثلِه کردن در فرهنگ معین بدین شکل آمده است :
( مثله کردن مُ لِ . کَ دَ )
[ ع - فارسی ]
( مصدر متعدی )
۱ - گوش هاوبینی کسی را بریدن.
۲ - شکنجه دادن
عقوبت کردن.
یعنی قطع عضو کردن به منظور شکنجه ( عموما بریدن گوش و بینی )
... [مشاهده متن کامل]
Dismember - Disjoint - Amputate - Cut into pieces - Disassemble - Mutilate
◀️ پس از مرگ حمزه، هند بدن حمزه را مثله کرد و جگر او را به دندان گرفت
After Hamza's death, India amputated Hamza's body and gouged out Hamza's liver and bit into it. but she was unable to swallow the bite and spat it out
جگر حمزه را بیرون آورد و گاز گرفت. اما او قادر به قورت دادن نیش نبود و آن را تف کرد
After the battle, Hind and the women went to mutilate the corpses of the dead Muslims. They cut off noses and ears and made them into necklaces and anklets ( Hind gave hers to Wahshi )
( مثله کردن مُ لِ . کَ دَ )
[ ع - فارسی ]
( مصدر متعدی )
۱ - گوش هاوبینی کسی را بریدن.
۲ - شکنجه دادن
عقوبت کردن.
یعنی قطع عضو کردن به منظور شکنجه ( عموما بریدن گوش و بینی )
... [مشاهده متن کامل]
◀️ پس از مرگ حمزه، هند بدن حمزه را مثله کرد و جگر او را به دندان گرفت
جگر حمزه را بیرون آورد و گاز گرفت. اما او قادر به قورت دادن نیش نبود و آن را تف کرد
در معنی مصطلحش یعنی به حکم شرع، زنده، زنده اعضای بدن کسی را به نیت تنبیه قطع کردن
بخش بخش کردن بدن فردی در قالب شکنجه.
تکه تکه کردن
قصابی کردن، سلاخی کردن ، بریدن اندام