rhomboid
متوازی الاضلاع
/motevAziyol~azlA~/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
متوازی الاضلاع
متوازی الاضلاع
پیشنهاد کاربران
همروبَر
این واژه ها از سوی دیگر کاربران پیشنهاد شده است:
همسوبر، همراستایه، همراستابر، دوراستگان
از دید من همسوبر از همه خوانا است.
همسوبر، همراستایه، همراستابر، دوراستگان
از دید من همسوبر از همه خوانا است.
واقعا جایگزین واژه ای بجای ضلع رو هرکاری هم بکنیم با برابر های فارسی کنونی نمیشه و نمیتونیم واژه ای جا افتاده جایگزینش کنیم!
اما میتوانیم به اینگونه این جمله عربی رو بنویسم:
متوازی الاضلاع: چهارضلعی هم راستا
... [مشاهده متن کامل]
این فارسی سازی میتونه کمک ویژه ای به نگرش و یادگیری دانش آموزان، به ویژه در دبستان بکنه
اما میتوانیم به اینگونه این جمله عربی رو بنویسم:
متوازی الاضلاع: چهارضلعی هم راستا
... [مشاهده متن کامل]
این فارسی سازی میتونه کمک ویژه ای به نگرش و یادگیری دانش آموزان، به ویژه در دبستان بکنه
اشکال هندسی:
circle = دایره
ellipse = بیضی
square = مربع
rectangle = مستطیل
rectangular prism / cuboid = مکعب مستطیل
triangle = مثلث
right triangle / right - angled triangle = مثلث قائم الزاویه
... [مشاهده متن کامل]
scalene triangle = مثلث مختلف الاضلاع
isosceles triangle = مثلث متساوی الساقین
equilateral triangle = مثلث متساوی الاضلاع
rhombus = لوزی
parallelogram = متوازی الاضلاع
trapezium / trapezoid = ذوزنقه
cube = مکعب
cone = مخروط
cylinder = استوانه
prism = منشور
pyramid = هرم
sphere = کُره
polygon = چند ضلعی
regular polygon = چند ضلعی منتظم
pentagon = پنج ضلعی
hexagon = شش ضلعی
heptagon = هفت ضلعی
octagon = هشت ضلعی
nonagon = نه ضلعی
decagon = ده ضلعی
circle = دایره
ellipse = بیضی
square = مربع
rectangle = مستطیل
rectangular prism / cuboid = مکعب مستطیل
triangle = مثلث
right triangle / right - angled triangle = مثلث قائم الزاویه
... [مشاهده متن کامل]
scalene triangle = مثلث مختلف الاضلاع
isosceles triangle = مثلث متساوی الساقین
equilateral triangle = مثلث متساوی الاضلاع
rhombus = لوزی
parallelogram = متوازی الاضلاع
trapezium / trapezoid = ذوزنقه
cube = مکعب
cone = مخروط
cylinder = استوانه
prism = منشور
pyramid = هرم
sphere = کُره
polygon = چند ضلعی
regular polygon = چند ضلعی منتظم
pentagon = پنج ضلعی
hexagon = شش ضلعی
heptagon = هفت ضلعی
octagon = هشت ضلعی
nonagon = نه ضلعی
decagon = ده ضلعی
همسوبر؛
نگاره ای با برها ( اضلاع ) همسو ( موازی ) ،
کوتاهترین و شاید بهترین همسنگ بجای نام دراز و سنگین متوازی الاضلاع.
#درخور نگرش سرپرستان آموزش و پرورش:
چرا باید دانش آموزان زمانی دراز و ارزشمند را تنها برای یادگیری گویش این واژگان بیگانه و ناهنجار نمایند؟
نگاره ای با برها ( اضلاع ) همسو ( موازی ) ،
کوتاهترین و شاید بهترین همسنگ بجای نام دراز و سنگین متوازی الاضلاع.
#درخور نگرش سرپرستان آموزش و پرورش:
چرا باید دانش آموزان زمانی دراز و ارزشمند را تنها برای یادگیری گویش این واژگان بیگانه و ناهنجار نمایند؟
این کمله واقعا نیاز به جایگزین دارد چون تلفظ عربی آن طولانی و سخت است. پشنهادهای داده شده مثلا دوراسگان - همسوبر خوب هستند. . . موازی بر هم شاید بتوان گفت.
دوراستگان
متوازی الاضلاع را می توان لوزی دراز و کشیده شده در یک جهت در نظر گرفت.
به همین خاطر من واژه "لوزی سان" رو براش پیشنهاد می کنم
به همین خاطر من واژه "لوزی سان" رو براش پیشنهاد می کنم
هموسیه بر
دو راستان ( دارای دو راسته ) ، دوراسگان. ( چهار ضلعی است که دو ضلع مقابل دو به دو با هم موازیند یعنی دارای دو راستای موازی می باشد.
همراستابر
همسو بر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)