متنفر

متنفر: ناخوشایند کم یا زیاد از چیزی یا از چهره، رفتار و یا گفتار کسی با یا بی علت و رویگردان از آن چیز یا آن کس. ( https://www. cnrtl. fr/definition/abhorre )
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
بیزار، دلزده ( دری )
نوریژن nurižan ( سغدی: nurežan )
کرکی kerki ( خراسانی )

وقتیکه زیادی میدانی؛ همه ازت مُتَنَفِّر میشن ودوری میکنن؛
چون میترسن حقیقتشان را فاش میشه.
They hate you; when you know much!
I hate you: من ازت متنفرم.
Don't hate yourself.
I hate myself: از خودم متنفرم ( زیادی اشتباه میکنم ) .

بیزار

بیزار