وقتیکه به أحمق میگی "نابغه"؛ این نیست که واژه "نابغه" به معنیه "احمق" میباشد. همینتور به کسی زیاد بلغور وحرف بی ربط میزنه بهش میگن "فیلسوف". وقس علی هذا. . . بس؛ باید بدانید در دیکشنری کلمات معانی متضاد ومخالف دارند.
متلک یعنی متل کوچک ( متل ک ) متل یعنی قصه ، سخن سخن کوتاه
Snide word
به حرف های ناسزا و تا مربوط با متلک گفته میشود
به ترکی "آتماجا" گویند.
مَتَلَکیدن به کسی.
pickup line
متل فارسی واژه مثل، اگر این مثال زدن و ضرب المثل آوردن، بی ادبانه باشد؛ به آن متلک گویند