متلاشی

/motelASi/

    decomposed
    scattered
    shattered

فارسی به انگلیسی

متلاشی شدن
decay, decompose, destroy, disintegrate, dissolve, shatter, squash

متلاشی کردن
decompose, destroy, disintegrate, shatter

مترادف ها

decomposed (صفت)
تجزیه شده، متلاشی

disjointed (صفت)
متلاشی، بی ربط، مجزا، گسیخته، در رفته

پیشنهاد کاربران

آش و لاش
تار و مار
《 پارسی را پاس بِداریم 》
مُتِلاشی
واکاویِ واژه ی فَرکَستَن یا فَکَستَن :
فَرکَستَن : فَر - کَس - ت - اَن
فَکَستَن : فَ - کَس - ت - اَن
فَر - = بیش ، بَس
کَس = کاست ، کاه ، کَم ، کِه ( کِهتَر )
...
[مشاهده متن کامل]

ت = نِشانه یِ زَمانِ گُزَشته
اَن = نِشانه یِ کَردَن
فَرکَستَن/ فَکَستَن/ فَرکاستَن/فَرکَهیدَن/ فَکَهیدَن/ فَرکاهیدَن : بیش اَز اَندازه کَم شُدَن
واژه های دیگَر :فُروپاشیدَن ، فُروریختَن ، فُروگُسَستَن ، فُروگُسیختَن ، پَراکَندَن ، پَراپاشیدَن ، پَراگُسیختَن ، پَراریختَن

امروزه به انسان متشخصی گفته میشودک لاشی بازی هایش را یواشکی انجام میدهد
در پهلوی " فرکست farakast " که گفته می شود واژه فکستنی پارسی نیز از همین ریشه می باشد، در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
فرکستن = متلاشی شدن

بپرس