متعادل

/mote~Adel/

levelheaded
centrist
composed
even-tempered
medium
moderate
modest
reasonable
regular
well-adjusted

فارسی به انگلیسی

متعادل در خلق و خو

even

متعادل در شخصیت

level

متعادل ساز

modifier

متعادل سازی

moderation

متعادل شدن

balance

متعادل کردن

balance, counterpoise, qualify, stabilize

متعادل کردن هواپیما

trim

متعادل کردن کشتی

trim

moderate (صفت)

مناسب، محدود، ارام، متعادل، ملایم، میانه رو، معتدل

equal (صفت)

مساوی، معدل، یکسان، شبیه، همانند، متعادل، مقابل، هم پایه، برابر، متساوی، همگن، متوازن، هم اندازه، موازی، متکی بر حقوق مشترک

even (صفت)

درست، مساوی، متعادل، صاف، هموار، مسطح

equivalent (صفت)

مشابه، متعادل، مقابل، برابر، هم معنی، معادل، هم ارز، همچند، قابل تعویض

balanced (صفت)

متعادل

مُتِعادِل: ١. همسنگ، هموَزن، برابر، تراز، ترازمند؛ یکسان ٢. میانەرو، پایدار، پابرجا، استوار

پایدار
واژه ی از ریشه عربی �متعادل� بسیار نزدیک به �متوازن� و هر دو از دیدگاه چونی ( کیفی ) ، بیش تر به آرش �پایدار� در زبان پارسی بکار رفته اند.

ترازیسته