متصل: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است: آناسپین AnAspin ( مانوی: anaspen ) .
پیشنهادِ واژه:" اَفیوختن، اَفدوختن" به جایِ واژگانِ " متصل کردن، وصل کردن، اتصال دادن" پیشنهادِ شماره یِ 1: " اَفیوختن" با بُنِ کُنونیِ " اَفیوز" از زبانِ پارسیِ میانه، دارایِ پیشوندِ " اَف" و کارواژه یِ " یوختن" است. " یوختن" به چمِ " ( به هم ) بستن" می باشد که دارایِ ریشه یِ اوستایی است و با واژگانِ " یوغ، یوغیدن" همریشه است. ... [مشاهده متن کامل]
پیشوندِ " اَف" کارکردِ یکسانی با پیشوندِ " ad" در زبانِ لاتین و پیشوندِ " zu" در زبانِ آلمانی دارد که عملگری برایِ نشان دادنِ " به، به سوی" می باشد. شما می توانید این پیشوند را به روشنی در کارواژه یِ " اَفزودن= اَف. زودن" نیز ببینید. ( برایِ آگاهیِ بیشتر درباره یِ این پیشوند به ستونِ 87 و 88 از نبیگِ " فرهنگنامه زبانِ ایرانیِ کهن" نوشته یِ " کریستین بارتولومه" یا به پیامِ اینجانب در زیرواژه یِ " اَف" از همین تارنما مراجعه بفرمایید. ) پیشنهادِ شماره 2: " اَفدوختن" با بُنِ کُنونیِ " اَفدوز" برآمده از کارواژه یِ " دوختن" به همراهِ پیشوندِ " اَف" است. ( این واژه پیشنهادِ نویسنده یِ پیام می باشد. ) . . . . . . . . . . . . . . . اتصال دادن، متصل کردن، وصل کردن = اَفیوختن، اَفدوختن اتصال داشتن = اَفیوزِش داشتن، اَفدوزِش داشتن متصل شدن = اَفیوخته شدن، اَفدوخته شدن . . . . . . . . . . . . . . نکته: در زبانِ پارسی بهترین پیشوند برایِ اتصالِ چیزی " به" چیزِ دیگر / متصل کردنِ چیزی " به" چیزِ دیگر، بکارگیریِ پیشوندِ " اَف" می باشد.
ربط پیدا کردن ، چسبیدن
کمر در کمر. [ ک َ م َ دَ ک َ م َ ] ( ق مرکب ) کمر کوهی متصل به کمر کوهی دیگر. ( فرهنگ فارسی معین ) : کمر در کمر کوهی از خاره سنگ برآورد چون سبز مینا به رنگ . نظامی . و رجوع به کمر بر کمر شود. || متصل و باهم پیوسته . ( آنندراج ) . پیوسته بهم . متصل . بصف . ( فرهنگ فارسی معین ) . و رجوع به کمر بر کمر شود. ... [مشاهده متن کامل]
باز پیوسته ؛ متصل : دو کشتی به هم بازپیوسته داشت میان دو کشتی رسن بسته داشت. نظامی.
سرهم یا سَرِ هَم
بلافصل
پیوندیده، پیوسته
connect to Tv متصل به تلویزیون Conect to some thing وصل شده ( متصل ) به چیزی