مترو

/metro/

    metro
    subway
    tube
    underground

مترادف ها

subway (اسم)
راه زیر زمینی، مترو، زیر راه، ترن زیر زمینی

پیشنهاد کاربران

تراموا
به جای مترو می توان از سرنام زیر بهره گرفت که در آن گَتار جایگزین واژه قطار است که روی راه آهن رفت و آمد می کند و روستاگ واژه پارسی پهلوی با چیم شهر است. شَهر یا شَتر در زبان پهلوی به چیم کشور است و برای اوسکارِش ( در نظر گرفتن ) پیوند زبانی میان آوادَگان ( نسل های ) ایرانی بهتر است از واژه روستاگ بهره گرفته شود.
...
[مشاهده متن کامل]

گَتار زیرزمینی روستاگ: گَزر ( سرنامی به جای مترو )
هَمیدون ( متشابهاً ) می توان به جای تراموا، سرنام زیر را شناسینید ( معرّفی کرد ) :
گَتار خیابانی روستاگ: گَخر ( سرنامی به جای تراموا )
گَتار سرَتیگ روستاگ: گَسر ( سرنامی به جای تراموا )
سرَتیگ آی ( عنی ) بسته به سرَت و سرَت واژه ای پهلوی است و همان راه درون شهری است که به زبان عربی و قرآن نیز راه یافته است ( صراط ) .
گفتنی است که گَتارها روی راه آهن رفت و آمد می کنند و از این روی پیشاپیش ویتاری ( مسیر ی، گذرگاهی ) ویچینیده ( مشخّص ) دارند.

برای پیشنهاد واژه جایگزین به جای مترو، من واژه ماردیس را که از سوی یکی از هم میهنانم به جای قطار پیشنهاد شده بود، واژه ای زیبا و خوشاهنگ می شناسم و می دانیم که مارها در سوراخ های زیرزمین به سر می برند و از این دیدگاه نیز ماردیس واژه زیبایی برای مترو می تواند باشد. من به جای قطار که شاید یک واژه پهلوی با نگارش دگرگون شده باشد، واژه گَتار را پیشنهاد کرده ام که به چیم آورنده بزرگ ( گَت: بزرگ؛ آر - : از بون آوردن و آوَر - ؛ آر - کوتاه شده آوَر - است با چیم آوردن، و - آر، پسوندی است با چیم آورنده ) است که بارها و رَهسپاران ( مسافرین ) را جابجا می کند و می برد و می آورد.
...
[مشاهده متن کامل]

همچنین به جای مترو می توان از سرنام ( Acronym ) بهره جُست که نامی است که از کنار هم نهادن دَهَنادین ( به ترتیب؛ به گمان من دَهَنایین از دَهَن: دهان و آیین: آمدنی درستتر است ) واگ های ( حروف ) نخست چند واژه در کنار همدیگر به دست می آید و به تازگی هم در ایران رَواگی ( رواج ) یافته است. خوب، واژه مترو یک سرنام فرانسوی است، شاید هم بتوان با کنار هم نهادن واژگان چیمُومَند ( معنی دار ) گوناگون یک سرنام زیبا و خوش آهنگ و آسان را برای تراموا و یا مترو و واژگان دیگر ساخت که به گنجینه واژگان پهلوی آسیب نرسد و چیزهای نوین را در این گیتی با آن سرنام ها نام نهاد. باید دانست که مترو یک سامانه راه آهن درون شهری و زیرزمینی است که چیم ( هدف ) آن جابجا کردن شهروندان درون شهر و شاید تا پیراشهر ( حومه ) است. از این رو، باید از سامانه های دیگری که زیرزمینی هستند و یا از زیر دریا و اوکیان ( اقیانوس ) می گذرند، جدا دانسته شود.

مِت، مَت:زیر ، زیردار، ژرف، گود:مت رو:مترو؛فارسی است.
مترو ( انگلیسی: Metro ) یک فیلم اکشن و کمدی - درام آمریکایی محصول سال ۱۹۹۷ با بازی ادی مورفی، مایکل راپاپورت، مایکل وینکات و آرت ایوانز به کارگردانی توماس کارتر و تهیه کنندگی راجر برنبام است. خلاصه داستان: اسکات روپر ( مورفی ) ، مذاکره کننده گروگان و بازرس اداره پلیس سان فرانسیسکو است که به دنبال انتقام از یک سارق جواهرات روانی، مایکل کوردا ( وینکات ) است که بهترین دوست راپر، ستوان سم بافرت ( ایوانز ) را به قتل رساند. این فیلم در ۱۷ ژانویه ۱۹۹۷ در ایالات متحده اکران شد و ۳۲ میلیون دلار فروخت.
...
[مشاهده متن کامل]

مترو در نهایت ۳۲ دلار در داخل کشور به ارمغان آورد و بودجه ۵۵ میلیون دلاری خود را بازیابی نکرد. کارگردان فیلم توماس کارتر گفت که یکی از بزرگ ترین اشتباهاتی که در دوران حرفه ای خود مرتکب شد این بود که این فیلم را به عنوان یک فیلم درجه بندی شده R ساخت. او همچنین رتبه بندی را مقصر این استقبال بد دانست.

مترو
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/مترو_(فیلم_۱۹۹۷)
متنرو
اقتباس از تونلهای زیر زمینی ایران
همان سابوی Subway انگلیسی است و در فارسی هم از فرانسوی وامگیری شد پیش از انقلاب 57 و نام مترو براش انتخاب شد.
موشرو
زیراه، زیرا، زیراهن، رازی ( مخفف زیر راه، زیر راه آهن، راه آهن زیر زمینی ) . واژه زیرو ( مخفف زیر رو ) در پیشنهاد آقای نیکو نیز مناسب است
تراموا، راه آهن درون شهری، راه آهن زیرزمینی، قطار درون شهری
ژیرو یا زیرو ( برابر پارسی )
ترانوا
مترو
تَهرو، نِدرو ( نِدَرون ، نِدرون رو ) ، زیرزمینی، میانرو،
زیرپیما، زیرنورد، تَه پیما، تَهنورد، رَفتگَر
Subway
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)