uniform
متحد المرکز
متحد انتخاباتی
running mate
متحد شدن
band, combine, confederate, conjoin, team, unify, unite, ally
متحد کردن
ally, band, confederate, conjoin, knit, unify, unite, weld, yoke, to unite
متحد کننده
yoke
فارسی به انگلیسی
متحد المرکز
متحد انتخاباتی
متحد شدن
متحد کردن
متحد کننده
مترادف ها
بهم پیوسته، متحد، متصل
هم پیمان، متحد، متفق، موتلف
وابسته، هم پیمان، متحد
متحد، پیوسته، منسوب
متحد، پیوسته
متحد، متشکل از قطعات مرتبط
متحد
متحد، پیوسته، متاهل، شوهردار، عروسی کرده
پیشنهاد کاربران
دشمن متخاصم = پتیارمند
دوست متحد = هیارمند
دوست متحد = هیارمند
متحد. [ م ُت ْ ت َ ح ِ ] ( ع ص ) ( از �و ح د� ) یکی شده. ( آنندراج ) . پیوسته و متفق و موافقت کرده و متصل و یکی شده و یکی کرده. ( ناظم الاطباء ) :
پس بدین سبب آنچ پوست او رقیق بود و متحد بود پوست او به لب ، لب او دو نیمه بود. ( قراضه طبیعیات ص 46 ) .
... [مشاهده متن کامل]
جان گرگان و سگان از هم جداست
متحد جان های مردان خداست.
مولوی.
باشد که طالب و مطلوب متحدباشند. ( اوصاف الاشراف ) .
- متحدالزمان ؛ یک زمان. ( فرهنگستان ایران ) .
- متحدالشکل ؛ هم شکل. همسان.
- متحدالمآل ؛ بخشنامه. ( فرهنگستان ایران ) .
- متحد شدن ؛ پیوسته شدن ، متفق شدن و یکی گشتن. ( ناظم الاطباء ) : و فرونریزد تا به روزگار دراز آن رطوبت که با گل متحد شده است. . . ( قراضة طبیعیات ) .
- متحد کردن ؛ پیوسته و متصل کردن و متفق نمودن و یکی کردن. ( ناظم الاطباء ) .
- متحد گردیدن ؛ متحد شدن : و چون آتش بدو متحد و متداخل گردد بیاض ضوء او بر سرخی غالب گردد. ( قراضه طبیعیات ) .
منبع. لغت نامه دهخدا
پس بدین سبب آنچ پوست او رقیق بود و متحد بود پوست او به لب ، لب او دو نیمه بود. ( قراضه طبیعیات ص 46 ) .
... [مشاهده متن کامل]
جان گرگان و سگان از هم جداست
متحد جان های مردان خداست.
مولوی.
باشد که طالب و مطلوب متحدباشند. ( اوصاف الاشراف ) .
- متحدالزمان ؛ یک زمان. ( فرهنگستان ایران ) .
- متحدالشکل ؛ هم شکل. همسان.
- متحدالمآل ؛ بخشنامه. ( فرهنگستان ایران ) .
- متحد شدن ؛ پیوسته شدن ، متفق شدن و یکی گشتن. ( ناظم الاطباء ) : و فرونریزد تا به روزگار دراز آن رطوبت که با گل متحد شده است. . . ( قراضة طبیعیات ) .
- متحد کردن ؛ پیوسته و متصل کردن و متفق نمودن و یکی کردن. ( ناظم الاطباء ) .
- متحد گردیدن ؛ متحد شدن : و چون آتش بدو متحد و متداخل گردد بیاض ضوء او بر سرخی غالب گردد. ( قراضه طبیعیات ) .
منبع. لغت نامه دهخدا
همپشت
آمیخته واژه ی �همپشت� را بجای واژه ی از ریشه عربی �متفق� بکار برده ام؛ آن را می توان بجای واژه ی �متحد� نیز بکار برد.
برگرفته از پی نوشت نوشتاری در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2015/12/blog - post. html
آمیخته واژه ی �همپشت� را بجای واژه ی از ریشه عربی �متفق� بکار برده ام؛ آن را می توان بجای واژه ی �متحد� نیز بکار برد.
برگرفته از پی نوشت نوشتاری در پیوند زیر:
متکی به هم
متحد از وحدت و واحد میاد ولی متفق از اتفاق و توافق و موافقت میاد پس متحد یعنی کاملا باهم یکی اند ولی متفق یعنی تو یه قضیه خاص توافق نظر دارن
جمله سازی با کلمه متحد
متحدان: دوستان همبسته
همره
یکی، موتلف، متفق، هماهنگ، هم پیمان، هم دل، همراه، هم رای، هم عهد
در زبان پارسیگ یا پارسی میانه یا پهلوی به دوست ( ویکان Vikan ( پهلوى: دوست، متحد، همکار ) گفته میشد پس به جای متحد میشود گفت ویکان
هم پیمان
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)