ماوی

ماوی ترکی شده ماء ( عربی ) ى ( پسوند فارسی ) بوده و به معنای همانند آب و همرنگ آب می باشد .

سلام ، ، فامیل من مماوی هستش طایفه بزرگی هستیم ولی هیچ جا معنی برا فامیلم پیدا نکردم ، بعضی ها میگن ماوی بودین که موقه ای که شناسنامه دادن فامیلیتون اشتباه تایپ شده و مونده ، کسی معنی فامیلم رو میدونه

ببخشید ماوی اسم دختره یا پسر

ماوی عربی است نه ترکیب عربی با فارسی . مَاوِیّ‎
منابع :K�l�kian, Diran ( 1911 ) , “ماوی”, in Dictionnaire turc - fran�ais, Constantinople: Mihran, page 1097
Nişanyan, Sevan ( 2002– ) , “mavi”, in Nişanyan S�zl�k
Categories: Ottoman

راغب گفته کلمه ( ماوی ) مصدر میمی از فعل ( اوی - یاوی - اویا و ماوی ) است ، وقتی میگویی : ( اوی الی کذا ) معنایش این است که فلانی خود را منضم به فلان کس یا فلان چیز کرد، مضارعش یا وی و مصدرش اوی و باب افعالش ( آوی - یووی - ایوأ ) است ، یعنی فلانی را منضم به خود کرد. ( ترجمه المیزان )

یاشیل یعنی سبز

واژه ماوی به معنای آبی، ریشه ترکی ندارد بلکه ریشه ای عربی - پارسی دارد: ماء - ی=آبی یعنی رنگ وابسته به آب.
این گمانه و شایِش نیز هست که ماوی برگرفته از واژه هند ُ اروپایی ناوی باشد، یکی از چمهای ( معانی ) ناو، آب است که در واژگان " ناودان" و " نم و نا" دیده می شود که می تواند ناوی را آبی معنا دهد همانگونه که در انگلیسی نیز، یکی از چمهای ناوی ( navy ) ، آبی سیر یا لاجوردی است.
... [مشاهده متن کامل]

ماوی اسمی ترکی که به معنای رنگ آبی است

ماوی کلمه ای ترکی است به معنای آبی

یرت