ماه عسل

/mAhe~asal/

    honeymoon

فارسی به انگلیسی

ماه عسل داشتن
honeymoon

ماه عسل گذراندن
honeymoon

مترادف ها

honeymoon (اسم)
ماه عسل

پیشنهاد کاربران

اگه مسئولیّت پذیر نیستی؛ ازدواج نکنید وطرف وخانوادش به گمراهی نکش.
ازدواج "ماه عسل" وخوش گذرانی نیست!
روز رستاخیز. قیامت. رستگاری. بهشتی
شکرماه
ماه عسل= ماه انگبین، انگبین ماه
این اصطلاح از نجوم، واردِ واژگانمان شده است -
توجه: ماه ( قمر ) از هلال نو تا هلال نو دیگر به مدّت ( تقریباً ) یکماه طول می کشد.
به این فرایندِ اهله ی قمر که هلال ماه نو به هلال ماه نو دیگر می رسد ماه عسل می گویند، چون شروعِ تشکیلِ ماه است.
...
[مشاهده متن کامل]

منظور از ( تقریباً ) یک ماه: زمانِ یکبار گردشِ ماه به دورِ زمین و همچنین به دورِ خود 27. 5 روز ولی از حالت ماه نو تا ماه نو دیگر 29. 5 روز به درازا می کشد، چون زمین ثابت نیست و هر روز یک مسیرِ یک درجه ای را به دورِ خورشید می چرخد و برای رسیدن به موقعیت قبلی، 2 روز دیگر زمان لازم دارد.
این اصطلاح به ماهی ( یک ماه ) که تازه عروس و داماد در آن به تفریح و خوشی و گردش و سفر می پردازند
هم گفته می شود. چون، به مانند عسل، شیرین و دلچسب است.
معنی: شروعِ مهربانی و همدلی ( بیمه! ) و یاری و دوستی - پدیدآوریِ خوشی و شادمانی و خوشبختی،
پدیدآوریِ سعادت و کامیابی و مؤفقیت - مجاز از ماه مبارک رمضان، ماه خوبی های عاشقانه و دوستی های جانانه
همچنین فرق دارد با
ماحصل: محصول، دستاورد - نتیجه، عملکرد - خلاصه، چکیده

بپرس